首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商滾動 紙媒
2014年03月17日09:21|來源:海外網|字號:
摘要:當你經過茂草或者茂密的樹叢時,要記得採取防御措施、提防扁虱。 |
海外網3月17日電 《讀者文摘》(Reader’s Digest)美國版雜志近期發表了題為《如何提防扁虱?》的文章。
全文摘譯如下:
保護自己。戴好帽子,穿長袖衣服、系鞋帶式的鞋子或者靴子、長褲(褲腳要塞在鞋子裡)。往衣服上噴扁虱防護劑。
時不時地檢查自己。做園林工作期間,頻繁地檢查衣服上有沒有扁虱﹔做完后,做一次全面檢查。
如果你被扁虱咬了,首先要及時把扁虱除去——不要嫌用油、酒精、鹽或者火焰來驅除扁虱太麻煩。盡可能用小鑷子來捕獲它們。記住:千萬不要擠壓它們的身子,否則你身上就會沾上扁虱體內的流體。
處理傷口。如果你被扁虱咬了,那就用抗菌性藥皂清洗傷口,然后涂上碘酒或者雙氧水。你可能需要幾周的時間才能痊愈。
如果你被扁虱咬,且發現有蜱傳病跡象——頭痛、傷口周圍有很明顯的紅暈,或者出現其他一些非正常的跡象,那就及時去看醫生。如果發現得早,萊姆病和其他蜱傳播性疾病是完全可以治愈的。
譯者:姚凱紅
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
(責編:姚凱紅、王棟)
讀者文摘 扁虱