科比·布萊恩特希望湖人隊實現轉變

海外網3月14日電 美國雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）3月12日發表了題為《科比·布萊恩特希望湖人隊實現轉變》的文章。

全文摘譯如下：

科比無法忍受湖人隊最近遭遇的慘敗

科比已經受夠了，他周三明確表示希望下個賽季復出的時候能夠看到一支面貌全新的湖人隊。

2000-2010年期間，16次入圍全明星陣容的科比5度拿下了冠軍頭銜。然而，本賽季他因腳傷隻參加了幾場比賽。湖人隊本賽季打出了NBA聯盟中最糟糕的成績。

“每次走上競技場時，我都感覺像是在謀殺別人，”科比在宣布了本賽季“賽季報銷”的記者招待會上說，“一直以來，我都坐立不安。或許我是湖人隊最具這種感覺的人，為此我都快瘋掉了。”

湖人隊去年夏季失去了德懷特·霍華德，之后不斷有球員受傷退賽，致使本賽季無緣季后賽。這是湖人隊自2004年以來，第二次沒有成功晉級季后賽。

“我怎麼能說我對球隊本賽季的表現感到滿意呢？”科比說，“我真的無法做到。這不在我們所能承受的范疇，這也不是我們奮斗的結果。如果你不是湖人隊的鐵杆球迷，你是無法體會到這種感覺的。”

自從2009以及2010年贏得了背靠背比賽勝利后，湖人隊再也沒有嘗試到那種勝利的滋味了。

“我們必須考慮到球隊的文化等方面因素，然后重新開始，我認為我們必須思考球隊需要什麼樣的文化、我們需要什麼樣的體系、我們想要怎麼去打球這些問題”科比說，“這一切都得從這裡開始。”

科比從去年4月份起，隻參加了湖人隊的6場比賽。

湖人隊本賽季隻打出了16勝29負的成績，在西部賽區排名倒數第二位。

去年11月份，科比與湖人隊重簽了一份兩年價值4850萬美元的合約，成為NBA2015-16賽季工資最高的球員。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

科比·布萊恩特將錯過全明星賽

科比表示不會參加2016年奧運會

(責編：姚凱紅、王棟)