溫格：厄齊爾已經克服了罰失點球的心理障礙

海外網3月10日電 英國天空體育網（Sky sports）發表標題為《歐冠聯賽：阿森納主帥阿爾塞納·溫格表示，梅蘇特·厄齊爾已經克服了自己點球未進的心理障礙》的文章。

全文摘編如下：

阿爾塞納·溫格：聲稱梅蘇特·厄齊爾已經克服了他點球不進的噩夢

溫格認為，自己花費4250萬英鎊的轉會費紀錄所簽下的這名球員現在又一次完全集中了精力，以為在周三傍晚在安聯球場對陣拜仁慕尼黑的歐冠次回合比賽做准備。

在酋長球場的第一回合比賽中，厄齊爾因為罰失了會成為比賽轉折點的點球而受到了人們嚴厲的批評，而在槍手的守門員什琴斯尼被罰下后，槍手也以0-2敗給了這支德甲球隊。

“我認為在對陣拜仁的比賽中罰失點球，在精神上對厄齊爾造成了很大程度的影響。這並不僅僅會在體力上造成影響，心理上也是一樣。”溫格說。

“他認為自己在比賽的一個非常重要的時刻令球隊失望了，而這也很大程度的影響了他的表現。”

“有時候心理上的創傷也像是身體上的傷口一樣，需要時間（愈合）。你僅僅需要把它留給時間來解決。”

“我認為厄齊爾已經克服了（這一心理壓力），他在周二的晚上擁有一個不錯的機會來向人們展示，自己是有多麼的出色。”

這位德國人自12月以來，在周六足總杯4-1戰勝埃弗頓的比賽中再次為俱樂部打進了進球，而溫格則希望厄齊爾可以繼續在比賽中擁有優秀的表現。

“我希望厄齊爾可以在成為一名助攻者和進球者之間找到很好的平衡，因為當前他並不太偏向於成為一位進球者。”

“厄齊爾的強項是助攻，但是他的速度也要快過人們所認為的那樣。擁有著技術和速度的厄齊爾如果位於正確的區域並且得到了傳球，他就可以進球得分。”

在國際友誼賽期間，厄齊爾在斯圖加特幫助德國戰勝智利的比賽中被換下場時，得到了一些德國球迷們的噓聲。

但溫格則認為，距離厄齊爾得到每個人的支持並不會經過太久的時間。

溫格說：“厄齊爾在德國受到了很大程度的尊重，但是在我們所生活的這一社會中，在噓聲和掌聲之間的間隔時間總是非常短的。我們必須要對此忍耐。”

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

溫格：希望以足總杯結束阿森納對冠軍九年的等待

師徒情深：溫格支持厄齊爾 願其不要有太多壓力

(責編：張霓、王棟)