前海鷹隊側衛布蘭登·布勞納被解禁並復職

海外網3月5日電 美國雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）3月4日發表了題為《前西雅圖海鷹隊側衛布蘭登·布勞納被解禁並復職》的文章。

全文摘譯如下：

布蘭登·布勞納去年12月份因違反了NFL的禁藥政策而被禁賽

前西雅圖海鷹隊側衛布蘭登·布勞納（Brandon Browner）周二在微信上發布消息說，去年12月份因違反了NFL禁藥政策而被禁賽，如今已經被解禁且復職了。

布勞納在微信上發表了一篇很長的聲明來公布自己被解禁並復職的消息。去年12月18日，他因違反了聯盟的禁藥政策而被不帶薪禁賽。被解禁后，布勞納成為了自由球員，因為他早前與海鷹隊簽下的合約於本賽季末到期。

布勞納的經紀人彼得·謝弗（Peter Schaffer）也向美聯社透露了布勞納被解禁之事。

“如今，我再次擁有了向球迷和隊友們証明這項體育運動對我的重要性，”布勞納寫道，“我現在比以前更清楚地意識到成為NFL的一員不是一種權利，而是一種權限。”

近兩年來，布勞納已經被禁賽兩次。上個賽季，他因違規使用禁藥政策而被禁賽4場。他是繼側衛沃爾特·瑟蒙德（Walter Thurmond）之后海鷹隊2013賽季期間第二位因違反禁藥政策而被禁賽的球員。

起初，布勞納並不贊同NFL對他禁賽時間的規定。

“很高興古德爾理事和我的經紀人最終能夠以一種積極的方式解決爭議，正因為此，我才得以再次有機會回到NFL，”布勞納寫道，“我要感激那些支持我的人，我一定不會辜負你們的期望。”

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

布蘭登·梅裡韋瑟被禁賽兩場 為此提出申訴

安德魯·拜納姆被騎士隊無限期禁賽

羅伊·埃裡森被NFL禁賽一場

(責編：姚凱紅、王棟)