金正恩新年講話威脅美國 首次公開批張成澤【2】

同志們！

2013年是沿著金日成-金正日朝鮮新的百年進軍道路，開創社會主義強盛國家建設轉折性局面的宏偉創造和變革之年。全體人民和人民軍官兵要滿懷對勝利的自豪和光明未來的信心，積極投身強盛國家建設的宏偉事業。

朝黨和人民前進的道路不會改變，隻有一條主體的道路。朝革命戰無不勝的旗幟是偉大的金日成-金正日主義。我們要高舉金日成-金正日主義旗幟，始終不渝堅持走自主、先軍和社會主義道路。朝黨將依靠最優秀的人民，以朝式、金正日方式，在這片土地上自豪地建設社會主義強盛國家、天下第一強國。

今年是光榮的朝鮮民主主義人民共和國成立六十五周年和偉大的祖國解放戰爭勝利六十周年，意義深遠。金日成和金正日創立了不朽的建國業績，在朝民族五千年歷史上首次建立真正的人民國家和自主、自立、自衛的社會主義強國。金日成創建了偉大的勝戰業績，以卓越的戰略戰術和英明領導奪取了祖國解放戰爭的光輝勝利。這給我國人民帶來了今天的尊嚴和光榮，開創了祖國無限繁榮的光明未來。我們要進一步弘揚偉大的大元帥們的不朽業績，大力推進社會主義強盛國家建設和祖國統一偉業。

經濟強國建設是今天社會主義強盛國家建設中面臨的最重要任務。我們要進一步鞏固經濟建設成就，使朝躋身新世紀堂堂經濟強國，使朝人民過上世上無所羨慕的生活，實現金正日畢生的願望。

我們今年的斗爭口號是 “以征服宇宙的精神和氣魄開創經濟強國建設轉折性局面！”要進行全黨、全國和全民總動員，以制造發射主體實用衛星彰顯先軍朝鮮尊嚴和國威的氣魄，在今年經濟強國建設和提高人民生活中實現決定性轉變。所有人民經濟部門和單位要高舉黨的斗爭口號，大力開展掀起生產高潮的總突擊戰。

今年所有經濟工作都要進一步鞏固和活用現有自立民族經濟基礎，積極擴大生產，不斷穩定和提高人民生活。要在人民經濟先行部門和基礎工業部門採取決定性措施，鞏固煤炭、電力、冶金、鐵路運輸部門的優先地位，夯實經濟強國跨越性發展基礎。尤其要在煤炭、冶金部門掀起革新，搞活國家整體經濟。

經濟建設成就要體現在人民生活上。要推動與人民生活直接相關的部門和單位大力擴大生產，向人民提供更多生活實惠。

今年農業和輕工業仍然是經濟建設的主攻戰線。要集中國家力量搞好農業，提高農業生產的科學化、集約化水平，確保完成今年糧食生產目標。要切實採取措施保障輕工業原材料供應，為人民生產更多優質消費品。偉大將軍進行超強度行軍苦心建成的現代化工廠和生產基地，旨在改善人民生活。我們要大力開展增產斗爭，使人民切身感受到將軍崇高的愛意。

要大力搞好畜產、水產和果樹栽培，進一步改善和豐富人民飲食生活。人民軍官兵和突擊隊員響應黨的號召，踴躍奔赴開墾洗浦丘陵的戰場，要在今年的戰斗中創造新的奇跡和英勇功勛，為早日實現黨的大自然改造構想開創美好前景。

人民經濟所有部門和單位要大力開展社會主義增產競爭，搞活生產，不折不扣地執行今年人民經濟計劃。

要使新世紀產業革命烈火熊熊燃燒，用科技力量開創經濟強國建設的轉折性局面。新世紀產業革命的本質是科技革命，經濟強國建設的捷徑在於突破尖端。要像征服宇宙的科研人員那樣，大力開展最尖端突破戰，盡快將朝整體科技提升至世界水平。人民經濟所有部門要首先致力於發展科技，使科技與生產緊密結合，利用朝資源和技術增加生產，積極實現設備和生產工序的數控化、無人化。

要適應現實發展的要求，改善經濟指導和管理。人民經濟所有部門要最大限度地調動一切潛力與可能，做好掀起生產高潮的經濟戰斗和指揮工作，科學制定並堅決執行現行計劃及前瞻性分階段發展戰略。我們要堅持朝式社會主義經濟制度，按照充分發揮勞動群眾主人翁責任和作用的原則，不斷改進和完善經濟管理方法，廣泛推廣各單位創造的好經驗。

要下大力氣千方百計加強我們的政治軍事威力。千萬軍民緊密團結在黨周圍的一心團結，是朝最強大的武器，是社會主義強盛國家建設強大的推動力。我們要始終不渝地繼承一心團結的自豪傳統，充分發揮黨信賴人民，人民絕對信賴和追隨黨的渾然一體的威力，永遠高舉勝利的革命紅旗。

全體干部、黨員、勞動群眾要在先軍革命道路上，成為與黨思想和意志保持一致、為祖國和人民奉獻的真正同志。所有工作都要致力於進一步加強、擁護和守衛一心團結，知悉民心，把廣泛的人民群眾緊緊團結在黨周圍，鞏固我們的革命政治思想陣地，使之堅如磐石。

軍力就是國力，千方百計加強軍事力量，才有強盛國家，才有人民的安寧和幸福。我們要高舉偉大的先軍旗幟，繼續大力加強軍事力量，可靠地捍衛祖國安全與國家主權，為維護地區穩定和世界和平做出貢獻。

今年是偉大的金日成大元帥提出“以一當百”口號五十周年，朝要在加強和發展革命武裝力量，完成戰斗准備方面實現大轉變。人民軍隊要牢固樹立革命領軍體制和軍風，確立鋼鐵般的軍紀，進一步打造正規化的最精銳革命強軍。要大力掀起白頭山訓練熱潮，把所有軍人培養為以一當百的斗士。要保持高度激昂狀態，若侵略者膽敢侵犯朝神聖疆土，就予以無情殲滅，並實現祖國統一大戰的勝利。朝人民內務軍官兵和工農赤衛隊員要進一步加強戰斗政治訓練，做好一切戰斗動員准備，保衛黨和領袖、祖國和人民，誓死守衛自己的家鄉。國防工業部門要制造更多能實現朝黨軍事戰略思想的朝式尖端武裝，充分履行白頭山革命強軍兵工廠的使命。

要進一步加快社會主義文明國家建設，開創21世紀新的文明全盛時期。我們建設的社會主義強盛國家是全體人民擁有高級文化知識水平、強健體魄、高尚道德品質的社會主義文明國家，並在最文明的條件和環境中盡情享受社會主義文化生活，讓全社會洋溢美好和健康的生活風氣。

文化建設所有部門要徹底貫徹偉大將軍的思想、路線和方針，將教育、衛生、文化藝術、體育、道德等所有文化領域提升到先進文明強國的水平。要把平壤建設得更加雄偉和風景秀麗，使之無愧於主體朝鮮的首都和先軍文化中心。所有道、市、郡要把街道、村庄和山川河流建設成為社會主義仙境，為人民建設更多的現代文化休閑設施、公園和游樂場，使他們盡情享受新時代的文明生活。

(責編：劉凌)