海外網8月5日電 《讀者文摘》（Reader’s Digest）近日發表題為《玩了20多年的追拍游戲》的文章

全文摘編如下：

他們從汽車后尾箱裡跳出來，闖入別人的家，然后繼續戶外追逐。十個校友玩這種追拍游戲玩了20多年。

去年二月，在約瑟夫·卡夫羅正要走進西雅圖的一個酒館的時候，一位咄咄逼人的乞丐突然間走上前跟他搭訕。當時，卡費羅穿著一套黃色的聚酯便裝，當那個乞丐拒絕讓開時，卡費羅對他的語氣發生了明顯變化。后來，乞丐伸手抓住了卡夫羅。

卡夫羅頓時畏縮了。乞丐大叫道：“就是你了！”

“噢！”卡夫羅笑著說道。這家伙是克裡斯·安邁，一位喬裝的朋友。卡費羅本不應該這麼吃驚的。第二天，他以類似的方式喬裝成一位女士去尾隨他的朋友瑞克·布魯亞。

這是一個真實的故事，是關於欺騙、背叛、偏執、間諜活動是怎樣使得一群如今已步入中年的朋友維持30多年友情的故事。

參與者

這不單單是一幫大孩子滿大街跑並大聲叫“追到了，就是你了！”好吧，也許是有一幫大孩子會這樣做，但也有一些成功的專家、商人以及精神領袖也會這樣做，他們會加大這種兒時游戲的玩法難度，抱著成年人不想長大的心態、花大把時間和精力去玩這種好笑的游戲。這些人一路上有說有笑，有時候會互相耍耍對方，增進對方的感情，發掘內心的自我。

這些人分別是：醫療健康主管比爾·阿克斯，金融服務專家克裡斯·安邁，娛樂關系專員瑞克·布魯亞，航空工程師約瑟夫·卡夫羅，首席營銷官布萊恩·丹內利，技術執行官邁克·康納斯基，機械店老板馬克·蒙哥特，天主教神父肖恩·拉夫提斯，律師帕特裡克·斯庫塞斯以及高中教師喬·湯姆巴瑞。除了丹內利47歲，其他人都48歲。

（未完待續）

譯者：姚凱紅 

(責編：文博、王棟)