新聞周刊：家庭環境影響嬰兒詞匯水平

海外網7月30日訊《新聞周刊》發表題為《一項新教育措施帶來奧威爾式影響》的文章。

全文摘編如下：

這聽起來像個不錯的方法，一個名為“普羅維登斯會談”的獲獎項目將幫助羅德島的兒童提高詞匯能力。去年三月，該項目從彭博慈善中獲得500萬美元的獎金，這一項目指出，相比家庭條件優越的兒童，貧困家庭的兒童詞匯攝入量較少。結果造成了進入幼兒園以后，這些兒童表現出詞匯量小、理解能力低的問題。

為了彌補這一問題，普羅維登斯城採取了一項方案，讓蹣跚學步的嬰兒佩戴小型數碼錄音機器，並持續16個小時。錄音器會記錄下他們所聽到的每一句話，也包括他們周圍的話語環境。這一數據被送到社會工作者和護士的手中，由他們負責幫助孩子的父母提高孩子的語言能力，同時找出更多方法，讓孩子接觸到更多的詞匯。

這項項目出於完全自願原則，並且是免費的。起初，人們對該項目很有信心。然而， 這同時也產生了很多其他的問題——語音不僅記錄了孩子的對話，還記錄下來很多鄰居家的私人談話。正如Christine Rosen最近在Slate.com上寫道的——“不斷發展的社會管理監控”同時也為未來隱私帶來了“重大的挑戰”。

作者：Christopher Dickey

譯者：王竹

(責編：文博、牛寧)