新聞周刊：生日快樂！曼德拉

海外網7月26日訊 《新聞周刊》發表題為《生日快樂 曼德拉！》的圖片新聞。

全文摘編如下：

7月18日，納爾遜·曼德拉在比勒陀利亞心臟醫院度過了他的95歲生日。此外，全球各地的支持者也為曼德拉慶祝生日。

南非的孩子們在學校唱生日快樂歌慶祝“曼德拉日”。

過去的67年間，曼德拉一直致力於爭取人權，因此，一些慶祝“曼德拉日”的人們向慈善機構捐出自己的67分鐘時間，以示對曼德拉致敬。

這位前任南非總統、諾貝爾和平獎得主自從6月以來一直住院，幸運的是，目前病情有所改善，這也令今年的“曼德拉日”充滿歡樂。

曼德拉反復的肺部感染令南非人民擔心了數月。在南非，許多人用他的姓氏親切地稱呼他為：馬迪巴。

譯者：王竹

(責編：文博、王棟)