2013年07月10日11:43來源:海外網字號:
摘要:依據穆雷的教練伊萬.倫德爾而言,穆雷現在已經成為世界最優秀的選手。 |
海外網7月10日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《伊萬.倫德爾:安迪.穆雷現在是世界最好的球員》的文章。
全文摘編如下:
伊萬.倫德爾和安迪.穆雷:與溫網冠軍獎杯的合影
在周日戰勝了諾瓦克·德約科維奇后,穆雷成為英國歷史77年來第一位獲得溫網男單冠軍的選手。盡管他仍然排在世界第二位,在世界排名上落后於塞爾維亞人,並與他還有一定的差距。
這是蘇格蘭人的第二個大滿貫冠軍。去年贏得奧運會冠軍之后不久,他就獲得了美國網球公開賽的冠軍。
倫德爾相信穆雷現在可以被公認為世界最好的球員,盡管他在世界排名的積分仍然落后德約科維奇3000分。
“在壓力之下,安迪現在擁有兩個專項賽事大滿貫冠軍和一枚奧運會金牌,”倫德爾說。
“諾瓦克是一名偉大的球員,請不要誤會我。他在過去的12個月有非常出色的表現,基本上是從2011年初開始,所以排名看起來就是這樣。”
“但是如果有一個人手捧兩座大滿貫冠軍還有一枚奧運會金牌,其他人都隻有一個大滿貫的話,我想每個人都可以得出自己的想法和觀點。”
專項賽事
“因為在安迪身上有太多的壓力,所以比起在法拉盛公園(美網)而言,獲得溫網冠軍是非常不容易的。”---倫德爾在談論穆雷
倫德爾在自己杰出的職業生涯中共獲得了8次專項大滿貫賽事的冠軍,他堅信冠軍的獎杯和頭銜遠遠比排名重要,因為這是衡量成功與否的標准。
“每一個冠軍都知道他們贏得了多少個專項賽事,“倫德爾說。”沒有人會記得他們在第一的位置停留了幾周。”
“因為在安迪身上有太多的壓力,所以比起在法拉盛公園(美網)而言,獲得溫網冠軍是非常不容易的。”
“如果他去年沒有最終打進決賽的話,這一次他不會准備的如此充分。我想那是一次非常寶貴的經驗。不管何時你有一次打進專項賽事決賽,你就會積累很多經驗,我想這是非常重要的。”
“我的期望就是我可以做好我的工作,給安迪最好的機會並幫助他盡可能多的贏得比賽。這已經實現了不少了。”
“我不認為這一切來得太快。這些事不是在幾周之內就可以完成的。第一個耗時了6個月,7個月,但令我高興的是安迪他的連貫性。”
“在獲得奧運會金牌,美網冠軍,和打進澳網決賽之后,他再次晉級到溫網的決賽,最終他獲得溫網的冠軍。這是一個非常顯著的連貫性。我很高興安迪可以在這方面做得如此出色。這不是件容易的事。”
譯者:林浩