海外網7月10日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《受安迪.穆雷和勞拉.羅布森的影響，希瑟.沃森設法回到她的最佳狀態》的文章。

全文摘編如下：

希瑟.沃森：在WTA的排名下降到第68位

英國二號選手希瑟.沃森，在今年春天因為患了腺熱而錯過了兩個月的比賽，在女單首輪就被來自美國的新星麥迪遜·凱瑟淘汰出局，然后她在美國的訓練營看著羅布森晉級到了第四輪，穆雷問鼎男單冠軍。

在羅布森將排名提升到世界第40位時，沃森已經跌落到第68位了，但是她仍然為既是朋友又是競爭對的羅布森手取得如此大的進步而感到驕傲。

沃森在談到羅布森時說：“她打的非常漂亮。她的第一輪打的非常艱難，我想正是因為通過了第一輪給了她很大的信心，從而使他繼續前進。“

“這鼓舞了我，不管是穆雷的成功，還是我的失敗。我仍然還沒有走出來。尤其是對溫網，這需要很多時間。”

“這鼓舞了我，不管是穆雷的成功，還是我的失敗。我仍然還沒有走出來。尤其是對溫網，這需要很多時間。”--------希瑟.沃森

參加硬地賽

“當第二天早上醒來的時候這一切刺激都刺激我，，你的大腦處在休息的狀態，所以你整個人是沒有意識的。然后你醒來，然后就像是，我說“哦，我輸了。”

“這讓我對確定了整個賽季的硬地賽，現在我已經決定了我的下一個比賽。”

沃森希望可以在7月29日於華盛頓舉行的下一個賽事開始之前，通過一個為期三周的訓練期開始可以幫助她的身體重回巔峰狀態。

“我想要在硬地賽季開始之前做好充分的准備，至少自從我重新回到賽場以來我還沒有做好充分的准備，”她補充道。“我覺得我需要，我的團隊認為我需要。我期待我可以專心來做這件事。”

“我很沮喪沒有在我的最好狀態，我認為那是棘手的一部分，但是永遠不會有捷徑輕鬆的回到最初或者取得贏得比賽的勝利。這一切都需要時間，需要付出時間的辛勤努力。”

譯者：林浩