海外网搜索 海外网首页移动客户端 评论 资讯 财经 华人 台湾 香港 历史 社区 视频 新加坡 德国 荷兰 滚动

有些“植入”可以戳中我们的泪点

2017-03-08 14:07:58 环球时报
分享:

最近热播的《三生三世十里桃花》,就因为植入泸州老窖的“桃花醉”、百草味坚果等品牌而生出很多戏外谈资。当然,并非所有的植入广告都能赢得好感。

  广告能否与剧情融合得自然,考验的是编剧的脑洞够不够大。汤姆·汉克斯主演的《荒岛余生》堪称现代鲁滨逊的故事。漂至无人岛的汉克斯,身边唯一寄托是一个威尔逊牌排球。他在球上画上人脸,给它取名“威尔逊”。人和排球建立起“相依为命”的情感。之后在失去排球时,汉克斯动情地大喊“对不起,威尔逊!”此景直戳观众泪点。

  《荒岛余生》里的威尔逊排球。

  近年来,好莱坞的全球影响力让想打国际牌的企业猛砸钱。《变形金刚》中,包括中国在内的多国企业或巧妙或生硬地植入广告。导演借此收取了上千万美元植入费,植入50多个品牌,成为“在广告中插播剧情”的代表。电影《楚门的世界》就用隐晦手法恶搞了植入广告:片中人物经常无缘无故对着镜头开始宣传某一产品。很明显,导演在用这种突兀的方式反讽同行。名导大卫·芬奇拍摄《搏击俱乐部》时,被迫接下宝马公司不少植入任务。芬奇干脆安排演员在片中疯狂毁坏宝马豪车,以此表达不满。

  法国喜剧带火避孕套

  在欧洲,影视剧的广告植入可以上溯到电影发明者、法国的卢米埃兄弟那里。他们曾在电影中植入肥皂和依云矿泉水。到了上世纪20年代,一些反对者发起抵制广告运动,称这种方式是对观众眼睛的侮辱。之后的植入广告愈加规范,合同中详细规定了用何种方式推广,比如不能打压竞争对手、不能误导观众等。目前法国商业品牌在一季电视剧中的植入费,少则5000欧元,多则30万欧元。在法国喜剧电影《下岗风波》中,“大鼻子情圣”德帕迪约和影星丹尼尔·奥图饰演了搞笑的避孕套厂工人。影片大卖后,全法国共有1.7万家药房开售该品牌避孕套,海报上还特意标明“《下岗风波》同款产品!”

  《下岗风波》为配合避孕套产品也是拼了。

  虽然植入广告在法国很常见,但在欧盟体系内还有争议。因为相比硬广告的明确告知,软性宣传可能会被观众不加分辨地吸收。而存在误导倾向的广告在欧盟是被严令禁止的。

  大河剧很难植入商业广告

  在引入植入广告方面,日本最初模仿了美国,并逐渐形成自家“行规”。啤酒饮料、汽车和电子产品是早年间日本植入广告的“三件宝”。都市剧里,上班族晚上小酌朝日、麒麟啤酒,被视为当年的时代象征。近十几年来,日剧赞助商的利益权限日益明确,硬广告比植入广告更受欢迎。相比之下,“二次元”动画电影成为植入广告的青睐对象。被称为“宫崎骏接班人”的新海诚,在其代表作《你的名字。》《言叶之庭》中,就频繁插入女鞋、服装、文具等广告。

  日本古装剧讲求“历史还原”,插入现代产品几乎毫无空间。不过,由于古装剧依托各地文化风俗,倒成为地方政府宣传形象的平台,特别是NHK的大河剧(多指以历史人物或一个时代为主题,反映出时代变迁的严肃剧集)。日本各地不仅组织团队参与史剧创作,还由政府要员出面公关电视台。动画人物名侦探柯南,就被多次安排在著名古迹、自然景区里破案。据悉,日本政府正在考虑加强广告立法。日媒认为,首要原则是确保影视作品的艺术性不受商业元素干扰,其次是尽量避免观众产生反感。

责编:满晓彤