与日本神仙一起过新年

2016-03-22 08:47:37 《环球人物》杂志

日本人过年夜是一定要睡觉的。年夜时，每个寺院会专门敲钟108下，古为驱除邪孽，今为节日象征。“除夜之钟”后，日本人无论如何都要睡一觉。倒不是日本人懒惰，而是他们新年有一个特殊的习俗——解初梦。

　　春节将至，如今，越来越多的人选择出国旅行过年，而日本，成为许多人的首选，除了可以疯狂购物，还有个原因就是日本人只有元旦当天算过新年，所以春节时既不会人潮汹涌，又能感受新年气氛。我就曾带过两位中国留学生，感受了一下日本新年的习俗。

京都伏见稻荷大社中的千本鸟居。

　　春节被合并到了元旦

　　我的两位留学生客人来自广东，广东人是颇为传统的，自然希望春节能过得热闹，我就开车拉上他们直奔神户的南京町，准备在那看舞狮、吃饺子，高高兴兴地过年。

　　我们到时，满街张灯结彩，中国人和日本人把整条街挤得水泄不通，以至于两位留学生大叫吃不消，说在老家春节都没有这么多人上街的。只是，回程的时候，走了大约一个小时，看着周围冷冷清清的街道，其中一个小伙子终于憋不住了，问我：“您看这日本街上怎么一点儿过节的气氛都没有啊？是不是出什么事儿了？”

　　出事儿肯定是没有出，日本人爱激动，真闹地震也不是这么个冷清法。我告诉他们：“日本人的春节，是和元旦一块儿过的。所以，到了真正的春节，他们就和平常一样过日子啦。至于南京町，是日本仅有的两个唐人街之一（另一个是横滨的中华街），过春节时附近的华人都会来此，而日本人跑来，纯属凑热闹。”

　　两个留学生琢磨半天，那个女生开口了：“这么说，日本人只过元旦，不过春节？”

　　我又下了一番功夫，给他们解释：日本人的确只在元旦过新年，但并不代表着他们放弃了春节这个节日。实际上日本在某些方面对东方传统文化颇为重视。比如，日本春分和秋分这两天竟然是国家假日，充分显示了日本古代对农业节气的重视。

　　春节这样的东方传统节日，并没有被日本人忘记，只是这样的传统节日不再按照农历来计算日期了。日本政府可能是觉得又过公历节日又过农历节日让国民太伤脑筋，干脆下令无论公历农历，所有节日一律按公历算。这样春节作为农历（日本称为“旧历”）第一天，便被并到元旦去了。

　　新年吃凉菜

　　两位留学生继而又开始好奇，日本人过新年也和我们中国的做法一样吗？他们是不是也会吃饺子？

　　日本人过新年吃的冷食大餐。

　　日本人过年是不吃饺子的，他们吃的，是冷菜。吃冷食是日本新年的风俗，至于原因，都是以温良贤淑著称的日本女性惹的麻烦。在日本，每个新年前的12月28日，要进行全年最大的一次大扫除，而这时家里的先生还在单位开忘年会（即中国的年会），孩子在学校帮助打扫卫生，家里，就只能靠太太一个人拼命干活了。于是，等到大家都放假回家，太太便可以发发小脾气：“这几天不开火了，大家吃凉的吧。”这种说法带有一定夸张，但吃冷食的传统的确是为了体谅太太，感谢她辛苦了一年。

　　其中一位留学生问我：“难道在日本一般人家过年都吃不着热饭吗？” 其实，还是有两样热东西可以吃的，一样是荞麦面，一样是年糕。

责编：邢若宸