福尔摩斯的穿越之旅
2016-02-18 08:36:02 环球人物杂志维多利亚时代的伦敦街头，雪花飘飘，远处传来哒哒的马蹄声。马车在贝克街221B门口停住，走下身着斗篷、头戴猎鹿帽、手持烟头的福尔摩斯。他刚刚侦破了一起乡绅分尸案……
“人是渺小的——著作就是一切。”当英国著名侦探小说家阿瑟·柯南道尔大笔一挥，让夏洛克·福尔摩斯在《红发会》中说出福楼拜的这句名言时，他万万想不到，自己创造的这个虚拟侦探的故事，会在此后百余年间被改编近300次，成为不朽的经典。
据统计，曾有70多位扮演者在影视作品中扮演过福尔摩斯。借由他们的演绎，这个地地道道的虚构人物的形象不断改变，成了人们心目中仿佛真实存在过的超级侦探。在1月4日登陆国内院线的影片《可恶的新娘》中，英国男星本尼迪克特·康伯巴奇扮演的神探夏洛克，再一次更新了福尔摩斯的形象。
“卷福”的盛宴
维多利亚时代的伦敦街头，雪花飘飘，远处传来哒哒的马蹄声。马车在贝克街221B门口停住，走下身着斗篷、头戴猎鹿帽、手持烟头的福尔摩斯。他刚刚侦破了一起乡绅分尸案……
在英剧《神探夏洛克》2015年圣诞特辑《可恶的新娘》中，福尔摩斯和助手约翰·华生“回到”原著中的时代，遭遇了一个悬而未解的神秘案件：一个新娘当众用枪打爆了自己的头，却在几小时后从地狱“爬”回人间，在众目睽睽下杀死了自己的丈夫……
当地时间2016年1月1日晚上9点，《环球人物》记者通过BBC第一套节目收看了《可恶的新娘》的首映。这个充满了谜团、穿插着梦境与现实的故事，吸引了超过800万观众收看，并以34.7%的收视率创下电视史上年节期间的收视纪录。
仅仅3天后，中国观众就看到了由90分钟正片和25分钟花絮打包而成的“全球最完整版本”《可恶的新娘》。虽然影片对破案过程的轻描淡写颇令人失望，但大量和原剧集相关的细节，以及对几位主角之间“基情”的渲染，还是让原剧集的“死忠粉”大呼值回票价。
事实上，《神探夏洛克》自2010年开播以来，就一直口碑爆棚。它移花接木，将原作的时间背景从19世纪搬到21世纪，让福尔摩斯和助手华生在繁华热闹的伦敦历险。这种“接地气”的做法深得各方认可，《神探夏洛克》接连摘下英国电影和电视艺术学院奖的电视奖最佳系列剧、最佳编剧、最佳男配角，艾美奖的迷你剧最佳男主角、最佳男配角、最佳编剧等多个奖项。该剧在超过200个国家及地区播放，仅在中国视频网站上就收获了近亿次的点击量。英国首相卡梅伦访问中国时，还有中国网友在微博上请他帮着催一催《神探夏洛克》的续集。
对于大多数剧迷而言，《神探夏洛克》最大的亮点就是福尔摩斯的扮演者康伯巴奇。由于他在片中有着卷卷的头发，中国的粉丝们都亲昵地称他所扮演的福尔摩斯为“卷福”。
康伯巴奇是地道伦敦人，曾就读于著名的哈罗公学，身高1.84米，身材瘦削挺拔，穿上笔挺西服和白衬衫，俨然一位颇具时尚感和绅士派头的现代福尔摩斯。他眼睛不大，思考时常常眯成一条缝，脸很长，初看有些怪异，恰好准确地演绎出人物狡黠又可爱的性格。
“卷福”对破案非常狂热。在第一季第一集中，当他听说要解决一起四连环自杀事件，禁不住欢呼雀跃。他推理能力出色，推理时语速超快，让人听得喘不过气，又超级过瘾。为适应大都市的生活，他用电脑查线索，用手机与华生联系，气质高冷，与原著明显不同。在推理时，他会让一旁的警探“不要吵”，对方无辜地回应：“我没有说话啊。”他却说：“你在思考，这也很烦人。”他会给华生发短信：“如果方便，速回。”过了一会儿又追加一条：“如果不方便，也快回来。”而当华生赶回去，“卷福”所要求的不过是借用他的手机发一条短信。
如此“离经叛道”的改编，在原作基础上加入了更多时代的新鲜元素，使“卷福”时尚现代、个性十足，轻易地俘获了亿万观众的心。
责编：邢若宸
