英男子被困工业烘炉中 女婿误将其烧死

每日电讯报 | 英男子被困工业烘炉中 女婿误将其活活烧死

当地时间20日，英国利物浦的一家法院对一起工厂检查员被困在工业烘炉中，最后被活活烧死的案件进行了审理。

据悉，遇难者是54岁的卡特罗尔，他当时进入烘炉中是为了对这一器械出现的问题予以修复。然而，已经与其大女儿订婚的操作员弗朗西斯却没有意识到自己的老丈人还在烘炉内，并在随后打开了该机器的开关。

卡特罗尔在被困时曾试图用撬棍来逃生，但由于工作环境十分嘈杂，他的工友们未能听到其呼救声，因此卡特罗尔最终不幸遇难。

泰晤士报 | 哈马斯曾“密谋暗杀”以色列外交部长

当地时间20日晚，辛贝特（即以色列安全机构）透露，在加沙这个夏天爆发冲突期间，以色列特工挫败了激进组织哈马斯企图暗杀该国强硬的外交部长——阿维格多·利伯曼（ Avigdor Lieberman）的阴谋。

辛贝特在其发表的一份声明中表示，在巴勒斯坦中部城市伯利恒附近的一个组织策划了这一阴谋，其成员计划购买一个火箭推进榴弹，并用其袭击利伯曼的车队。在过去几周，这些成员已被逮捕。

独立报 | 美20岁男子强奸101岁老妪 称自己临时起意

据警方表示，美国威斯康星州一名20岁的男子被控犯有强奸罪，而其强奸对象则是一名101岁老妪。这名男子还向警方表示，自己事先并没有计划实施这起性侵犯。

该名男子名叫佩蒂斯，他向警方表示自己潜入受害者家中本打算实施抢劫，但在看到躺在床上的老妇后却改变了主意。目前，佩蒂斯面临盗窃、殴打以及二级性侵的罪名，这可能会使他会被判以25年监禁。

金融时报 | 阿里巴巴美元债券被爆大受追捧

周四，阿里巴巴首次登陆美国债券市场就吸引了大量需求，从而将美国今年投资级企业债券发行规模推升至6000亿美元以上。

根据两名知情人士的说法，这家中国电子商务企业首次债券发行规模为80亿美元。然而，对其债券的认购需求超出了这一发行规模的6倍，达到550亿美元，从而令阿里巴巴得以下调这笔六档债券的收益率。

尽管阿里巴巴曾一度考虑过将发行规模提升至100亿美元，但该公司还是选择了80亿美元的规模。这是亚洲企业发行的最大规模的美元债券。

每日邮报 | 英俱乐部拒绝强奸犯球员回归参加训练

在公众以及赞助商强烈抗议强奸犯契德·埃文斯（Ched Evans）回归到谢菲尔德联足球俱乐部参加训练后，近日，这家俱乐部表示，已被定罪的埃文斯并不会重返球队参加训练。

在因强奸罪而服刑两年半之后，埃文斯于上个月被释放，但是他拒绝向受害者道歉或是认罪。

在一份声明中，谢菲尔德联足球俱乐部称其经过深思熟虑，决定撤回其前球员埃文斯使用俱乐部设施进行训练的机会。并表示俱乐部强烈谴责针对女性实施的任何强奸以及暴力行为。

每日快报 | 美国纽约州遭遇暴风雪 已致8人死亡

随着强烈的暴风雪袭击了美国东北部的纽约州，目前已经有8人死亡，还有上百人因大雪而被困在他们的汽车或是家中。考虑到接下来仍将面临暴风雪，当地官员已在20日发出了警告。

伊利县（Erie County）一名官员称：“这显示出了自然的巨大力量。我们已经做了准备，但这场暴风雪太大了并且持续不停”。

据悉，在8名遇难者当中，有5人是因为心力衰竭而死，此外还有一人被发现死在车中，他的车困在了15英尺的雪中。

赫芬顿邮报 | 墨西哥学生失踪案：抗议者与警察起冲突

当地时间周四，近200名墨西哥青年抗议者齐聚市警察局门口，对43名大学生失踪案进行抗议，并与警方发生了冲突。

抗议者向警察投掷石块、烟花和汽油炸弹，造成至少一名警察受伤。

今年9月，数十名外地男性大学生来到伊瓜拉市筹款，与警方冲突后失踪。据调查，这些学生在当地强行征用4辆公共汽车，警方接到市长路易斯的命令前往拦截，发生冲突后朝学生开枪，打死6人，并将其余43人移交给当地贩毒集团成员。

华盛顿邮报 | 奥巴马宣布“重磅”移民改革方案

美国总统奥巴马当地时间周四晚在华盛顿发表全国电视讲话，宣布他就任总统以来最重大的移民改革方案，近500万非法移民将受益于新政策，其中在美国居住5年以上、其子女是美国公民或永久合法居民的非法移民将免遭遣返。

白宫曾在2012年宣布暂停遣返儿童时期入境美国、在美至少生活5年以上、年龄不超过30岁的非法移民。白宫扩大了该政策受益范围，表示只要是在2010年1月1日之前入境美国的儿童、无论现在年龄多大，都可以申请3年在美居留许可。

洛杉矶时报 | 美移民回应总统讲话：我们就要离开黑暗了

在美国洛杉矶领事馆大门口，希特拉里·戈麦斯看上去很是乐观。34岁的她在12年前移居美国并组建了家庭。戈麦斯称，在美国生活确实很好，但她向来很害怕进入政府大楼。

然而，当地时间20日晚，奥巴马总统发表电视讲话，宣布全面推进移民政策改革，内容将惠及470万在美滞留的非法移民。

奥巴马的移民政策给了戈麦斯希望以及庆祝的愿望。“我们就要离开黑暗了，”戈麦斯说，“我们将不再恐慌。”

华尔街日报 | 阿里巴巴成华尔街新宠

据报道，阿里巴巴集团控股有限公司成了最受华尔街青睐的客户。

对于那些从事资本-市场交易的华尔街投行来说，这家中国电子商务公司是今年最大的金主。9月份，阿里巴巴举行了史上最大规模的首次公开募股，交易金额250亿美元；周四，阿里巴巴发售了80亿美元债券，跻身今年最大规模企业债交易行列。

以摩根士丹利牵头的投行担任阿里巴巴发债交易的协调人，银团成员还包括花旗集团、德意志银行、摩根大通及其他七家银行。在这次交易中，这些投行收取了数百万美元的安排发行费用。

今日美国 | 美国特勤局白宫外逮捕一名持枪女性

在奥巴马总统宣布拟推行单边移民改革后不久，美国特勤局于周四晚在白宫外逮捕了一名持枪女性。

美国特勤局发言人罗伯特·赫巴克在一封邮件中称，当晚8点23分，艾普莉·勒哈特在白宫北墙附近逗留，后被发现身上携带了枪支，特勤局为此将其逮捕。

赫巴克称，艾普莉将面临多项罪名指控。

纽约时报 | 朝鲜威胁重启核试验 不服反人类罪指控

朝鲜周四表示，因为联合国最近试图以反人类的罪名对朝鲜领导人提起诉讼，这种“政治挑衅”让朝鲜别无选择，只能考虑再进行一次核试验。

在朝鲜外务省发布这项声明的两天前，联合国的一个委员会于周二通过了一项决议，敦促联合国安理会将朝鲜人权问题提交国际刑事法院，以严重侵犯人权的罪名对其领导人提起诉讼。

据悉，自2006年以来，朝鲜已经进行了三次核试验，最近一次是去年2月。

半岛电视台 | 奥巴马公布移民新政 非法移民将受益

美国总统奥巴马已经下令对美国移民制度进行大规模改革，新方案将使约五百万非法移民免于被驱逐出境。共和党就此事抨击奥巴马“过度行使权利”，参议院议员麦康奈尔说：“如果总统一意孤行，他一定会后悔的”。据报道，移民新方案包括，在美国居住五年以上的非法移民及美国移民的非法移民父母可以申请三年的工作签证等内容。白宫高级官员称，如果共和党通过立法手段废除奥巴马移民改革政策，奥巴马将行使否决权。

国土报 | 以色列：伊朗核协议无法在24日前达成

以色列军事情报研究部门认为，伊朗核协议不可能在11月24日最后期限前达成。以色列一位不愿透露姓名的高级官员称，即便下周一（11月24日）前伊朗及六国无法达成协议，核谈判也不会失败，达成协议的最终期限将有可能被进一步延长。

据报道，目前各国正在奥地利维也纳进行最后一轮谈判，但双方均无让步迹象。

今日俄罗斯 | 墨西哥民众为失踪学生抗议 与警方冲突

当地时间11月20日，墨西哥首都墨西哥城民众继续对43名失踪学生案件进行抗议，抗议者在试图围堵墨西哥城机场时，与防爆警察发生冲突。据报道，300名蒙面示威者在墨西哥贝尼托·胡亚雷斯国际机场外投掷燃烧弹和烟花，为阻止青少年向机场方向行进，当局派遣了上百名防爆警察执行任务。据悉，除了围堵机场道路的示威活动外，当天墨西哥城内还举行了其他游行抗议示威活动。

费加罗报 | 古巴感染埃博拉医生被送往瑞士治疗

据法新社报道，当地时间11月20日，一名在塞拉利昂工作，感染埃博拉的古巴医生被送往瑞士接受治疗。飞机降落后，由车队护卫的救护车就快速前往医院。据悉，日内瓦大学医院已经同意接收患者，这是瑞士接管的第一名埃博拉感染患者。

据报道，患者名为Sarria Feliz Baez，今年43岁，是被派往塞拉利昂执行救助任务的165名古巴医生之一。

镜报 | 维泰尔签约法拉利 将与莱科宁搭档

11月20日，F1法拉利车队官方宣布签约德国车手维泰尔，合同期为三年。四届冠军维泰尔将与芬兰车手莱科宁组成法拉利车队2015年阵容。法拉利同时宣布，效力车队五年的西班牙车手阿隆索将于年底离队，据悉，他将加盟迈凯轮车队。

维泰尔出生于1987年，目前效力于F1红牛车队，他在2010年至2013年连续四次获得F1总冠军，是F1史上第三位实现四连冠伟业的车手。

卫报 | 俄罗斯警告美国不要为乌军提供武器

在美国副总统拜登周四抵达基辅的几个小时前，俄罗斯警告美国不要向乌克兰政府军提供武器对抗亲俄民间武装。

俄罗斯外交部发言人亚历山大·卢卡舍维奇在莫斯科发表讲话称，一位美国官员建议奥巴马政府向乌军提供武器，以便帮助对抗亲俄民间武装。卢卡舍维奇告诫美国不要因乌克兰冲突改变其主要政策。

基督科学箴言报 | 加州大学生及州长抗议学费上涨

在加州最具影响力的政客与加州大学管理者激烈辩论后，加州大学校董会主要成员在11月19日的会议上提出，加州大学在未来五年时间中，每年学费增长5%。在11月20日，加州大学校董会以14：7的投票结果通过了加州大学学费上涨计划。这项计划引发了加州大学学生抗议事件。

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。