美对苏独公投表态：希望盟友强大统一
CNN | 美对苏独公投表态：希望盟友强大统一
当地时间9月18日，苏格兰独立公投将如期举行。面对英国可能分裂的前景，美国选择谨慎表态。英国一直都是美国的盟友，如果苏格兰从英国独立出来，这将对美国产生或大或小的影响。6月份的时候，美国总统奥巴马曾表示，英国是我们的亲密盟友，我们非常希望英国保持强大、统一的状态。不过，奥巴马补充道：“但是，最终的决定还是要由当地民众自己做出。”
马来西亚星报 | 马来西亚最高元首探望“旅马”大熊猫
17日，马来西亚最高元首哈利姆携夫人前往马来西亚国家动物园，探望大熊猫兴兴和靓靓。在抵达动物园时，马最高元首一家还得到了自然资源与环境部副部长及动物园负责人等人的欢迎。
在公园的大熊猫保护中心，马最高元首一家停留了约20分钟，并喂了雄性大熊猫兴兴一些苹果。与此同时，马来西亚当局在一份声明中表示，截止8月31日，已有约82597人前往大熊猫保护中心观看熊猫。这对大熊猫是中国租借给马来西亚的，当时也恰逢中国与马来西亚建交40周年。
路透社 | 尼日利亚一大学遇袭 至少15人死亡
据尼日利亚警方表示，周三，一伙枪手冲入了位于尼日利亚北部卡诺市的联邦大学，他们向四处逃离的学生们开枪并引发了一场爆炸。目前已经导致至少15人死亡，并有35人受伤。
当前尚未有任何组织或个人宣称对发生在卡诺市的此次袭击负责，不过，伊斯兰激进组织“博科圣地”或是实施这一袭击的头号嫌疑犯。
一位警方发言人表示，警方在抵达现场后杀死了两名袭击者。有在场者表示，他们听到了几声枪响，并且在几分钟后听到了爆炸声。
BBC | 大批群众举行集会 苏公投迎来高潮
据英国广播公司（BBC）报道，在公投即将到来前，支持苏格兰独立和反对苏格兰独立的两方纷纷举行集会，来为赢得那些犹豫不决的选民做出最后的努力。
苏格兰独立的支持者们在格拉斯哥中心参加了一场大型活动，他们敦促选民们投票给‘赞成独立’，来赢得一个繁荣的苏格兰。与此同时，支持苏格兰依旧留在英国的活动人士则是聚集在附近，并坚称苏格兰没有理由独立。在最近的民意调查中，双方的投票结果难分胜负。
泛非通讯社 | 南非派搜救队赴尼搜寻坍塌事故遇难者
据南非国际关系与合作部长马沙巴尼表示，南非政府已经派出了一支搜救队前往尼日利亚首都拉各斯，来协助找回因尼日利亚一栋建筑倒塌而死亡的南非人遗体。这一救助队由10名成员组成，其中一些人拥有在瓦砾中进行搜救的专业知识，队中也包括了医生。
南非的这一举动发生在该国总统祖马于周二傍晚发表的一份声明之后。祖马在声明中表示，在上周尼日利亚万国教会犹太会堂（SCOAN）一栋建筑倒塌的事故中，有67名南非人身亡。
印度报业托拉斯 | 印度总理以高规格欢迎习近平来访
据印度报业托拉斯报道，当地时间17日，印度总理莫迪打破外交礼节，对中国国家主席习近平访问其家乡予以了隆重的欢迎。这也为双方18日在新德里的会谈做好了准备。
这是在成为中国国家主席一年后，习近平首次访问印度。在抵达艾哈迈达巴德后，印度总理莫迪陪同习近平主席参观了甘地故居和河岸公园发展项目，并且在风景如画的萨巴尔马提河河边共享素食晚宴。
越南+ | 越国家主席张晋创欢迎新任驻越大使
17日，越南国家主席张晋创会见了前来递交国书的塞拉利昂、冰岛、突尼斯、坦桑尼亚、危地马拉、格鲁吉亚以及马里等国的新任驻越大使。
会见时，张晋创主席对各位新任驻越大使表示祝贺，并强调越方将为其在越工作任期内完成任务创造一切的便利条件。张晋创希望各国支持越南竞选任期从2015 至2019年的联合国教科文组织执行局委员、任期从2016至2018年的联合国经济与社会理事会成员以及任期从2010至2020年的联合国非常任理事国，并尽早承认越南的完全市场经济地位。
共同通讯社 | 日本自民党和公明党干部或下月访华
日本公明党副党首北侧一雄17日在共同社加盟社评论研究会上发表演讲，预测自民党和公明党的干部将于下月访华，恢复自公两党与中国共产党之间的“日中执政党交流机制”。他说：“现在还在交涉之中，估计下月会有交流。”据有关人士透露，访华团预计将与中共中央对外联络部部长王家瑞等人举行会谈。
鉴于亚太经合组织（APEC）峰会将于11月10日至11日在北京召开，北侧就访华时期指出，“不在APEC之前就没有意义”，表示将为促成APEC会议期间举行日中首脑会谈创造条件。
韩联社 | 美国强烈希望保留汉江以北的驻韩美军
18日，有外交消息称，最近美国政府正在同韩国政府就延长战时作战指挥权的问题进行紧密的讨论。美国政府在16-17日首尔举行的第6届韩美统合防务协商机制高层会议上强烈地向韩国政府表示，希望将驻韩美军第二师团下的210火力部队和联合司令部继续驻扎在汉江以北。此前，美国政府已经数次向韩国政府表达了该想法。
消息称，韩国政府希望最长将战时作战指挥权转交延迟8年，但是，考虑到美军的撤离问题，也难以决策。
朝中社 | 第14届平壤国际电影节开幕
9月17日，第14届平壤国际电影节开幕仪式在平壤烽火剧场举行。朝鲜相关领导人、电影制作人、各国驻朝使节代表，以及各国电影展代表出席开幕式。
开幕式上公布了本届平壤国际电影节的获奖作品。国际评委会委员长俄罗斯导演科瑟列夫·米哈尔在会上发言中表示，希望所有喜爱电影的人可以通过此次电影节，展示自己所制作的优秀作品。开幕式结束后，与会人员共同观看了英国艺术电影《女飞人》。
俄罗斯之声 | 俄外长：不能允许乌克兰放弃无核地位
俄罗斯外长拉夫罗夫周三表示：“谁也不能允许乌克兰放弃无核地位，谁也不能允许他们这样做，其中包括对基辅政权起决定性影响的西方国家。”拉夫罗夫还表示，乌克兰国防部长最好还是去解决停火问题，不要就西方国家向其供应武器问题搞投机。
早前，乌克兰国防部长瓦列里·格列捷伊声称，如果西方给予基辅帮助，乌克兰可能开发核武器。俄联邦外交部长称：“可以做出结论：许多事件，其中包括严重事件，是由乌克兰武装力量官方代表挑起的。我们期望，乌克兰领导将为制止此事采取措施。”
塔斯社 | 安理会将讨论是否开启MH17事故调查
俄罗斯常驻联合国代表新闻秘书向塔斯社透露，联合国安理会将在9月19日讨论马航MH17事故调查报告。会议将在莫斯科当地时间9月19日18点举行。
今年7月17日，一架由阿姆斯特丹飞往马来西亚首都吉隆坡的波音777航班在飞机行驶至俄罗斯和乌克兰边界时坠落。机上298人全部罹难。
德国之声 | 手机打车软件Uber在德临时禁令被撤消
德国有关手机打车应用程序Uber的争执继续升级。周二（9月16日），法兰克福州法院宣布撤消之前一项限制Uber在德国境内运营的临时禁令。在紧急上诉程序中败诉的德国出租车协会 （Taxi Deutschland）周二宣布将向州高级法院提出上述。
总部设在加利福尼亚的Uber公司由此可以继续在德国运营私家车打车服务的中介平台。Uber并没有自己的车队。通过Uber应用软件，客人可以预订私家车辆，并能看到最近的车在哪里。客人也经由App交纳车费，其中20％归Uber。Uber的经营特点是，年满21岁的有车人均可报名当出租司机，而这样的出租司机无需执照，因此也无需遵守出租车的统一价格。
法新社 | 亚洲人患糖尿病几率高于欧美
美国哈佛大学研究人员发现，食用米饭与罹患二型糖尿病之间可能存在某种关联。“我们发现，米饭有可能增加患二型糖尿病风险，特别是在食用白米较多的一些亚洲国家。”法新社16日援引研究人员孙奇(音译)的话说。
按国别分类统计，中国和日本患二型糖尿病几率比美国和澳大利亚患病几率高55%；而在美国与澳大利亚之间，这种几率差别较小，两国民众患二型糖尿病的几率差只有12%。
法新社援引哈佛大学的论文报道，在中国、日本等亚洲国家，人们每天吃三顿至四顿白米；而在美国、澳大利亚等西方文化国家，白米在饮食中的地位骤然下降，平均每周只有一次或两次见诸餐桌。
中东通讯社 | 俄与埃及草签35亿美元武器合同
俄罗斯军事技术合作局局长亚历山大·福明周三向记者表示，俄罗斯和埃及草签35亿美元的武器合同。俄罗斯国家技术集团总经理谢尔盖·切梅佐夫此前向俄新社表示，这些合同规定提供小型武器、防空武器和大炮。福明在回答俄新社相关问题时说：“是的，的确是这样。”
美国在线 | 赤潮蔓延100英里 或重创佛罗里达经济
在墨西哥湾的东北部地区，一股赤潮引发了该海域的海龟、鲨鱼和鱼类的死亡，并对美国佛罗里达州的经济产生了负面影响。赤潮由有毒的藻类形成，现在已经蔓延了60英里宽、100英里长的区域。如果赤潮中的有毒物质被海风或者海浪吹到海岸上，并被人体吸入，将损害人体的呼吸系统。另外，在未来的几个月中，这股赤潮很可能给当地的渔业和旅游业带来重大的损失。
ABC | 苹果iOS8正式发布 更新需5G空间
9月17日，苹果公司新一代的iOS8系统正式发布。如果iPhone用户想要更新到这一新系统，手机就至少需要5G的空闲空间。iOS8系统被誉为苹果公司迄今为止最大的一次转变，该系统针对包括通讯、照片和键盘在内的流行应用进行了更新。
FOX | 联合国一项目延迟5年 投资超预算1亿美元
本周，联合国大会在纽约举行。在本届大会上，联合国的独立审计委员会将讨论一项一再拖延的计划——Umoja电脑化管理系统。这系统旨在记录联合国的维和行动，但是，Umoja系统却迟迟未能发布，现在已经延迟了5年。
与初始预算相比，联合国对该系统投入的资金也已经超过了1亿美元。受此延迟影响的联合国工作人员达4.4万人，现在，该系统完全完成的时间被定在2018年。
彭博社 | 苏富比来港卖红酒 开亚洲首家零售店
9月16日，苏富比在香港开设了亚洲首家零售店，一瓶价值28万港币（合3.6124万美元）的奥比昂2000红酒成为亮点。另外，苏富比的这家葡萄酒专卖店还提供了700种种类各异的红酒。
目前，香港已经发展成为世界最大的红酒拍卖市场，占到苏富比拍卖行2013年全球红酒拍卖金额的43%。
NBC | 受暴妇女起诉难 美国高等法庭是阻力
日前，值美国副总统拜登提案《妇女受暴防治法》20周年之际，拜登同时宣布了一项新的计划——他将召开一个专门的高层会议，讨论赋予受暴妇女在联邦法庭起诉施暴人的权力。不过，拜登的提议却遭到了美国最高法院的反对。2000年的时候，高等法院就曾指出，受暴者起诉施暴人是违法宪法的。
海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。