首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林红色记忆南粤鲁东中原创投成渝书画赣鄱旅游IP电视华商纸媒滚动
2014-07-26 14:15:00|来源:海外网|字号:
海外网7月26日电 《读者文摘》(Reader’s Digest)加拿大版杂志近期发表了题为《提升肌肤防晒系数的10种食物》的文章。
全文摘译如下:
当提到保护您的肌肤免受有害紫外线的影响时,没有什么比防晒霜更有用了。但是您是否知道,食用某些食物也可以提高您身体的自然防晒系数?下面列出的这10种食物就将可以在这个夏天,为您的肌肤增加一些防晒保护。
西红柿
西红柿可以在阳光下放上很长一段时间而不被晒坏是有原因的:这就是番茄红素。这是一种存在于西红柿中的主要类胡萝卜素,并且是会令西红柿呈现出红色的植物性超级抗氧化剂。“番茄红素会吸收自由基,并会对防止DNA损伤提供保护。”抗炎症饮食方面的注册营养师和专家布鲁克(Brooke Joanna Benlifer)这样表示。食用西红柿的最好方式是吃西红柿酱或是汤。研究发现,相比生西红柿,人体能更好的从烹饪过或是切碎的西红柿中吸收番茄红素。
西瓜
西瓜和西红柿一样,都富含番茄红素。它们可以保护您的身体免受来自阳光照射和污染的自由基的侵害。其额外提供的维生素C也有助于快速修复受损的皮肤细胞和皮肤发红的情况。
绿茶
绿茶对皮肤具有令人难以置信的抗炎、抗衰老和抗氧化影响。绿茶中富含儿茶酚,这种多酚被认为是应对紫外线辐射的防护剂。此外也不要扔掉茶叶袋。研究人员发现,当把绿茶直接敷在皮肤上时,它可以减少紫外线照射后被晒伤细胞的数量。
巧克力
可可豆中富含黄烷醇,这是一种强大的抗氧化剂,可以对抗炎症并防止对肌肤造成的氧化性损伤。然而,并不是所有的巧克力都有这种健康的功效。“牛奶巧克力或是好时公司出品的半甜巧克力拥有高含糖量,因此它能够引发炎症。”杰西卡博士说。“我们需要选择可可百分比尽可能高的巧克力。比例越高,抗氧化剂的质量就越大。”
鱼
许多种类的鱼中所拥有的ω-3脂肪酸会有效地消除炎症。在一项研究中,志愿者们在长达六个月的时间里每天服用10g鱼油。经过皮肤测试,研究人员发现,这些志愿者对导致晒伤的UVB光线表现出了更低的敏感性。补充鱼油是令您在日常摄入ω-3脂肪酸的一个很好的方式,但营养师布鲁克认为,得到鱼中所有营养的最好方法就是食用这一食物本身。
绿叶蔬菜
蔬菜富含护肤抗氧化剂的原因很简单:这就在于它的颜色!菠菜、羽衣甘蓝和任何种类的深色绿叶蔬菜中所含有的类胡萝卜素,会为它们提供充满活力的颜色,并保护这些蔬菜免受有害光线和氧气的伤害。在食用绿叶蔬菜时,我们的皮肤也会得到一定量的维生素E,而它会有助于防晒并防止色素沉淀。
红酒
德国的一项研究发现,即使已经暴露在阳光中,红酒中的高多酚抗氧化剂也可以在之后保护皮肤。在一项实验中,15人暴露在了一定量的UVB光线下,然后在接下来的40分钟内被给予了不同种类的红酒。喝下拥有最多多酚葡萄酒的人,他们皮肤的防晒系数增加了1.19。
胡萝卜
β-胡萝卜素存在于所有亮黄色和橙色的食物中,包括红薯、南瓜、杏以及葡萄柚。他们在胡萝卜中尤其丰富,并且可以为皮肤提供一些额外的保护。科学家们发现,β-胡萝卜素会对暴露在紫外线后,激活炎症反应的基因进行抑制。然而,与番茄红素不同,富含β-胡萝卜素的食物所提供的保护非常有限,因此还需要使用防晒霜。
鸡蛋
“鸡蛋,尤其是有机鸡蛋,含有很高浓度的抗氧化剂。”杰西卡博士表示。特别是蛋黄,它包含了鸡蛋的所有益处。蛋黄中富含叶黄素,这是一种促进健康的抗氧化剂,还有助于维护眼睛的健康。叶黄素也会额外提升您皮肤的水分和弹性。
猕猴桃
一长串的研究显示,维生素C在保护皮肤细胞免受紫外线伤害和进行治疗方面拥有杰出的效果。维生素C有助于刺激纤维原细胞迅速进行反应,并修复任何受损的皮肤细胞。它还有助于生成胶原蛋白并增强毛细血管。由于猕猴桃比橙子包含更多可以拯救皮肤的这种超级维生素,这也就是为什么猕猴桃是人们的完美选择了。
译者:张霓
海外网编译,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
肌肤,防晒系数,食物,西红柿,读者文摘