华盛顿州山坡起火 近百所房屋被烧毁 数百人流连失所

2014年7月18日，美国华盛顿州一喀斯喀特山脉东部山坡起火

海外网7月20日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站7月19日发表题为《华盛顿州山坡起火 近百所房屋被烧毁 数百人流连失所》的文章。

全文摘编如下： 

当地时间7月18日，华盛顿州喀斯喀特山脉的东部山坡起火，致使近百所房屋被烧毁，数百人无家可归。

华盛顿应急管理部门的发言人迈克?克莱门斯透露，这场4级火灾摧毁了帕特罗斯镇上及其附近地区的多所房屋，火灾现场仅仅距离西雅图东北部约120英里。

火灾爆发后，该镇650位居民被强制撤离，其中一些人周五就回到现场搜寻废墟里自家的财产。

“今天依然存在危险，”克莱门斯称。

他表示，在周日之前，火灾现场的气温不会降低，湿度也得不到提升。

这场火灾是由闪电引起的。目前为止，已经烧毁了10万英亩干旱植被。

这是发生在加利福尼亚州南部至爱达荷州区域内的20多起火灾中的一起。目前，美国西部各大干旱州已经进入了年度火灾旺季。

火灾发言人丽塔?代尔称，美国今年最严重的一场火灾发生在俄勒冈州东部，摧毁了36.8万英亩植被。

随着森林大火已经烧毁了数千英亩植被，并摧毁了大量房屋、附属建筑物以及农作物，华盛顿州和俄勒冈州都已经宣布进入紧急状态。

译者：姚凯红

海外网编译原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

加州圣迭戈发生火灾 两万多个家庭已经被疏散

印尼火山喷发已致2人死亡 数万人撤离

(责编：姚凯红)