首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林红色记忆南粤鲁东中原创投成渝书画赣鄱旅游IP电视华商纸媒滚动

海外网海外网>>国际>>外媒集萃>>经济学人>> 正文

外媒解读:巴以冲突何时及如何解决?

2014-07-20 14:25:00|来源:海外网|字号:

海外网7月20日讯 英国杂志《经济学人》(The Economist)7月19日发表了题为《巴以冲突何时及如何解决?》的文章。文章称,巴以双方依然在进行当中,但没有一方获胜。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡将综合国内左派和右派以及来自国际多国政府的意见,考虑下一步该如何做。

全文摘编如下:

随着以色列政府进入试图毁灭(至少削弱)巴勒斯坦抵抗运动哈马斯的第十天,巴以冲突造成的死亡人数依然在上升。7月17日有报道称,220多名巴勒斯坦人遇害,且至少16000人受伤。联合国称,其中四分之一的遇难者是未成年孩子,四分之三以上的人都是平民,560多所房屋(包括哈马斯成员的房屋)被摧毁,另外几千所房屋遭损坏。加沙警察局长一家17口在他们的房屋遭袭击的时候全部身亡。哈马斯高级领导人马哈茂德·扎哈尔也身亡。

巴以冲突继续升级,加沙地区水电供应被切断,该地区全部的180万人都面临基本食品和药品供应短缺问题。至少有2万加沙人前往联合国为巴勒斯坦人提供的难民救济及工程局寻求庇护。以色列威胁称将会制造更多的爆炸事故,并建议10万加沙人离开家园。

一方面,哈马斯并没有停止向以色列发射火箭弹和迫击炮。然而,7月17日,据以方称,哈马斯和其他激进组织已经发射了1200发火箭弹和迫击炮,但只有1名以色列人身亡。哈马斯绝大部分火箭弹都是自制的,几乎不会造成致命的伤害,但是,他们已经建设了更多先进的武器,其中一些武器的射程远至160公里。

尽管以色列政府加紧对哈马斯的猛烈攻击,哈马斯似乎没有打算很快放弃作战。7月14日,以色列政府单方面进行停火,但哈马斯当时并没有放弃对以色列发动攻击。随后,以色列空军重新恢复了攻击强度。据推测,哈马斯的火箭弹还可以持续使用三周。

与此同时,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡将综合国内左派和右派以及来自国际多国政府的意见,考虑下一步该怎么做。以色列的一些盟国劝内塔尼亚胡部署更多地面军队,以尽快“结束冲突”。7月15日,内塔尼亚胡解雇了以色列好战的国防部副部长丹尼·达农——达农曾以失败主义批评内塔尼亚胡。

内塔尼亚胡身边最亲密的顾问或许最好的办法就是继续孤立并包围加沙地带。

随着冲突造成的伤亡人数上升,外国人对以色列与哈马斯和解的呼声将越来越大。人权观察组织呼吁以色列打开人道主义通道,为那些受伤受困的人们提供必要的医疗援助及其他一些最基本的供应。

欧洲各国和欧盟近来在解决巴以冲突之事上并没有起到任何作用。欧盟拒绝与哈马斯签订合约,致使和解的可能性大大降低。非欧盟成员的挪威和瑞士曾与哈马斯展开过对话和谈。由雷杰普·塔伊普·埃尔多安领导的土耳其政府表示会帮助解决巴以冲突,但内塔尼亚胡并不希望土耳其政府插手。

美国政府依然是最有可能说服内塔尼亚胡的国家,但是,在奥巴马的领导下,美国的影响力日益下降。在国会的指责下,奥巴马无法与哈马斯获得与哈马斯直接谈话的机会。他曾要求与哈马斯有着友好关系的卡塔尔国劝哈马斯接受停火协议,但是,卡塔尔人似乎无法劝服哈马斯做出让步。

以色列认为,最有效的途径就是让埃及处理哈马斯。埃及是最早提出停火协议的国家。“这是一个陷阱,”欧洲一位外交官称,“哈马斯深知,塞西扼杀哈马斯的欲望比以色列更强烈。”

还有人建议重建加沙的经济,称只有当地居民的经济条件变好了,他们才有动力背弃清教徒、狂热者和哈马斯。有人预测,在不到18个月的时间里。加沙地区的居民将不再有管道饮用水喝。但是,以目前情况来看,重建加沙经济似乎不太现实。此外,如果双方冲突继续发展下去,重建加沙经济的可能性几乎为零。

译者:姚凯红

海外网编译原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。

相关阅读:

处理巴以冲突存分歧 以色列国内出现对立两派

外媒:巴以冲突恶性循环再次增速

(责编:姚凯红、王栋)

分享到:

分享到唐人街BBS

经济学人 巴以冲突

评论时政国际娱乐文史地方华商

热图>

最新热点>

中共中央领导人的军装照(组图)

娱乐炫图>

最新排行 >

史海钩沉>

精选图片>

视频>

论坛热帖>

猜你喜欢>

最美中国名校“校花”巡礼--北京篇 (高清)

江泽民胡锦涛等卸任领导人都在哪露面(组图)

评论|时政|台湾|香港|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动

新加坡|云南|吉林|红色|南粤|鲁东|创新|中原|创投|成渝|书画|赣鄱|IP电视|华商|纸媒