处理巴以冲突存分歧 以色列国内出现对立两派

海外网7月13日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）7月12日发表了题为《两个具有破坏性的错误》的文章。文章称，两起绑架谋杀案导致巴以军事冲突加剧，但是双方领导人似乎并不打算叫停这场极具破坏性的冲突，这种做法是十分危险的。

全文摘编如下：

在经历一周多的持续升温之后，以色列和巴勒斯坦已经燃烧了起来。6月30日，三名以色列少年的尸体被发现——他们是在从圣经学院返回位于耶路撒冷以南一处定居点的途中遭到绑架并惨遭杀害的。两天之后，一名巴勒斯坦少年遭到了报复性杀害。在随后的几天，因这两起谋杀案而导致的骚乱升级成军事冲突，巴勒斯坦武装组织哈马斯不断从加沙地带向以色列发射火箭弹，而以色列方面则以空袭作为回应。似乎在突然之间，以色列和巴勒斯坦就陷入了自5年前以色列向加沙地带发动“铸铅行动”以来的最严重军事对抗。

从加沙边界地带到特拉维夫市以北，持续不断的警报声让以色列人奔走寻找避难所。据以色列军方官员称，加沙地带的哈马斯集团不断向以色列发射叙利亚M-302火箭弹，其射程可到达海法市。目前，已有200多颗火箭弹降落在了以色列境内。以色列方面则发起了海、陆、空全方位反击，攻击次数多达780次，将加沙地带的建筑夷为平地。巴勒斯坦一个家庭爬上了屋顶，以充当人肉盾牌的角色，但是以色列的空袭仍在继续，并导致7名家庭成员死亡。巴勒斯坦医院称，目前至少已经有68人丧生。以色列军方则证实已经召集了4万名预备军人。在以色列境内的巴勒斯坦人城镇和被占领的西岸地区，以色列边境守卫人员和军方正在努力镇压数十起暴力抗议。

巴以冲突的升级破坏了来之不易的和平。受到“铁穹”防御系统保护的以色列人逐渐将安全遗忘。政党领袖们聚焦于经济问题。每当巴勒斯坦人表现出傲慢的一面时，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡（Binyamin Netanyahu）就会推销“危机管理”——实际上就是蒙混过关。

内塔尼亚胡在过去5年以来一直坚持着中右翼路线，即小修小补、避免做出重大决定，但是突然之间，这一路线从他手中溜走。以色列政治分析家奥夫·萨尔斯伯格（Ofer Zalzberg）表示，“内塔尼亚胡已经丢失了他任期内的最大资产——安全和平静。如果他不能重新恢复这两项资产，那么他终将失败。”目前，以色列被划分成了两个完全对立的阵营，一方希望与巴勒斯坦达成和平协议，另一方则支持继续采取军事行动。随着巴以紧张局势不断升级，7月2日进行的一项民意调查显示出，以色列极右翼和左翼政党开始获利。最小的左翼政党“梅雷兹党”（Meretz）的支持率已经翻了一番。

在内塔尼亚胡犹豫不定之时，以色列外长阿维格多·利伯曼（Avigdor Lieberman）宣布与内塔尼亚胡领导的利库德党结束合作，并与本党派的10名议员一起，呼吁对哈马斯进行强力攻击。第二天，内塔尼亚胡极不情愿地开始为空袭造势，并将其称为“护刃行动”。另外，以色列民众对地面进攻的呼声也越来越强。

内塔尼亚胡的内阁成员十分自信能够震慑住加沙地带的伊斯兰武装分子——其中包括两个主要的派别，即哈马斯集团和伊斯兰圣战组织。但是，事情或许没有那么简单。在几周之前，以色列军方领袖还在暗自庆幸，自从被埃及新政府抛弃之后，哈马斯的势力大大减弱。自塞西当选为埃及总统之后，埃及与以色列的安全合作达到了新水平。现在，埃及视哈马斯为恐怖组织。用于向加沙地带私运车辆、混凝土、燃料、导弹零部件和其他物品的隧道有95%已经被埃及军方关闭。由于受到国际制裁，这些隧道是加沙的经济生命线。

在绝望中，哈马斯返回了战场。一名以色列军方分析人士称，“（他们）需要一个解决方案来应对威慑。”哈马斯游离于政府之外，所以他们更加难以征服。一些人分析称，哈马斯希望看到以色列重新占领加沙，这样他们就有了一个显而易见的敌人。另外，尽管物品供应隧道被切断，但是哈马斯的军事实力依然有所提高，这巩固了他们在以色列巴勒斯坦人和西岸巴勒斯坦人中的地位。

巴勒斯坦少年遭到报复性杀害是冲突的导火索，以色列空袭加沙则令冲突加剧。内塔尼亚胡未能将和平作为首要任务，而是宣称要让哈马斯付出代价，这种做法是十分危险的。

编译：博郡

海外网编译原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

外媒：巴以冲突恶性循环再次增速

国际新闻早报：安理会呼吁缓和巴以局势

(责编：郝伟凡)