美国雇用德国双重间谍 美德关系或再亮红灯

海外网7月11日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）7月10日发表了题为《美国雇用德国人充当双重间谍 美德关系或再亮红灯》的文章。文章称，美国政府雇用一位德国情报官员充当双重间谍，引起德国人的不满。德国总统约阿希姆·高克称，美国的这种行为将对两国间友好关系构成威胁。

全文摘编如下：

有消息称，美国雇用了一位德国人充当双重间谍。据称，一位31岁的德国情报官员向美国政府透露了德国的218个文档信息，只为赚取微不足道的2.5万英镑（3.4万美元）。德国联邦议院的三位相关人员正在就爱德华·斯诺登泄露的、关于“美国监听德国项目”之事做调查。

这事发生在7月9日第二项美国间谍活动——尽管一部分细节还没被公布——曝光之后。

美国对德国的监听项目引起了德国公众对美国的强烈不满。德国总统约阿希姆·高克称美国的这种做法将影响到两国间的友谊，“我们不得不说，受够了！”作为前东德人，高克对国家监听项目以及人身自由很敏感，德国内政部长和外交部长也如此。

德美关系恶性循环始于美国国家安全局(National Security Agency)在德国的监控项目曝光。美国对德国的监控项目还包括监听德国总理安吉拉·默克尔的手机。美国似乎收集了德国大规模的情报数据。

反对派已经致电目前身处德国的爱德华·斯诺登，称德国愿意为他提供庇护场所，以交换他的证词。

这一消息曝光之时，默克尔正在访华。她在访华期间表示，美国的这种做法“非常严重”，它们“与我对两国间信任合作的理解大相径庭”。

美国从事间谍活动值吗？前国务卿希拉里·克林顿在德国宣传新书时对此给出了否定的答案。她为美国窃听默克尔手机之事表达了歉意，并对德国记者说，希望美国能够派高级决策者访问德国。

译者：姚凯红

海外网编译原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

澳总理拒向印尼道歉 称监听是为保护国家利益

英媒称美国无需也不该放弃监听计划

(责编：姚凯红、王栋)