首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林红色记忆南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画赣鄱IP电视华商纸媒滚动

海外网海外网>>国际>>外媒集萃>>经济学人>> 正文

利比亚民主战士被害 几小时前还在鼓舞人们投票

2014-06-27 14:49:57|来源:海外网|字号:

海外网6月27日讯 英国经济学人网站6月26日发表了题为《一位有勇气的女性被害》的文章。文章称,一直为利比亚民主而战斗的杰出女性萨瓦尔·布盖伊伊斯在家中被害。几个小时前她还在鼓励人们在Facebook上投票。

全文摘编如下:

图中的女性为萨尔瓦·布盖伊伊斯,她擅长于投票选举的技巧。她也曾经为之奋斗过。在2011年利比亚革命早期,她是班加西律师抗议者领袖之一,在卡扎菲数十年独裁统治下,她从未动摇过自己的民主之梦。6月25日利比亚举行第二次议会选举,她在投出了自己重要的一票不久,别发现在家中被害,这对于她正在忙于建立的新国家来讲,是一个沉重的打击。

布盖伊伊斯女士出生在班加西一个杰出的律师家庭,她从不畏惧指出后卡扎菲时代利比亚政权的弊端,包括在极端主义下的汹涌暗流,她和其他自由主义人士一直在为之奋斗。她心里清楚,她的观点使她成为了众矢之的,从2011年起,她的朋友和同事有些被暗杀过。

但是她始终坚信,沟通而非冲突,才是利比亚发展的正路。她的哥哥和穆斯林兄弟会有联系,她的姐姐,激烈反对对抗伊斯兰民兵组织的战争。他们都支持她的选择。

最近,布盖伊伊斯女士就任了国民对话计划的副主席,旨在深度治愈这个国家在卡扎菲时代留下的创伤。她是民间社会活动家,尤其是青年人的导师。在凶手用枪击中她的头部的前几个小时,她还在鼓舞人们在Facebook上投票。

没有人对这起谋杀案负责,她的丈夫,一名当地议员,也失踪了,有人说可能被绑架了。但是人们依然会为像他一样的战士竖起大拇指。在利比亚,如此重要杰出的女性被杀害,还是第一次,人们担忧这不是最后一次。

译者:方晓恬

海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。

相关阅读:

泰国政治乱象源于民主契约已然失效

民主党需谨慎:罗宾汉式劫富济贫在美国行不通

(责编:方晓恬、王栋)

分享到:

分享到唐人街BBS

利比亚 民主 被害

评论时政国际娱乐文史地方华商

热图>

最新热点>

中共中央领导人的军装照(组图)

娱乐炫图>

最新排行 >

史海钩沉>

精选图片>

视频>

论坛热帖>

猜你喜欢>

全国最美“校花”扫描第三期--上海篇 (高清)

江泽民胡锦涛等卸任领导人都在哪露面(组图)

评论|时政|台湾|香港|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动

新加坡|云南|吉林|红色|南粤|鲁东|商城|创新|中原|招商|县域|环保|创投|成渝|移民|书画|赣鄱|IP电视|华商|纸媒