詹皇或离开热火 若要赢得总冠军尚需留在东部

海外网6月25日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站6月24日发表题为《詹皇或离开热火 若要赢得总冠军尚需留在东部》的文章。

全文摘编如下：

勒布朗·詹姆斯在迈阿密热火队的未来悬而不定

娱乐体育节目电视网周二上午报道称，勒布朗·詹姆斯——四次带领球队打进NBA总决赛，并两度拿到总冠军——与迈阿密热火队所签合同将于6月30日到期，他目前正在考虑行使终止合同的权利。

詹姆斯将于今年12月年满30周岁，工资并不是他考虑终止合同的初级动机。

詹姆斯明年将得到高额的薪水。2013-14赛季，他是联盟中工资额居第九位的球员。他表示，为了能够为有机会赢得总冠军的球队效力，他能够接受比上个赛季少1900万美元的工资。

对詹姆斯而言，球队的花名册很重要。热火队的“三巨头”如今都成了“老古董”，因为克里斯·波什以及德文·韦德都已经30多岁了。这些球员都有可能选择离开热火队。

詹姆斯或许会听取热火总经理帕特·莱利以及埃里克·斯波尔斯特拉教练——曾帮助詹姆斯摆脱没有赢得NBA总冠军这种苦恼——的意见。莱利聪明、无情又易怒，但他为詹姆斯提供了一个免税收的崇高城市。如果热火队继续高薪聘用詹姆斯、波什和韦德，而不去招聘有价值的年轻球员，那球队怎么会有进步呢？

对詹姆斯而言，最大的问题就是对莱利和斯波尔斯特拉的忠诚。除非莱利能够寻求到一项不可思议的交易，否则詹姆斯就最有可能会离开热火队。

一旦詹姆斯选择离开热火队，那他会去哪里？西部赛区？俄克拉荷马雷霆队，休斯顿火箭队，波特兰开拓者队，洛杉矶快船队，还是圣安东尼奥马刺队？他可以选择其中任何一支球队——选择火箭队或者快船队的可能性更大，但是，如果他还想赢得NBA总冠军，那他就应该留在东部赛区。

无论如何，詹姆斯掌握了很多选择权，这也是他考虑行使终止与热火队所签合同的原因之一。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

詹姆斯：我一定会是NBA史上最优秀的4名球员之一

勒布朗·詹姆斯：期待总决赛第二场能使出全力

(责编：姚凯红、王栋)