首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林红色记忆南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画赣鄱IP电视华商纸媒滚动
2014-06-25 16:37:00|来源:海外网|字号:
摘要:美国达拉斯县警方透露,在因酒驾害了好朋友兼队友杰瑞·布朗而获罪入狱后,前达拉斯牛仔队防守截锋乔什·布兰特于周日被释放出狱。 |
海外网6月25日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)6月24日发表了题为《前达拉斯牛仔队防守截锋乔什·布兰特获出狱》的文章。
全文摘译如下:
在队友杰瑞·布朗死后,布兰特得到了队友的支持
达拉斯(美联社)——达拉斯县警方透露,在因酒驾害了好朋友兼队友杰瑞·布朗而获罪入狱后,前达拉斯牛仔队防守截锋乔什·布兰特于周日被释放出狱。
26岁的布兰特2012年因酒驾害死了队友布朗,并于今年1月份被判有罪。他被处于6个月监禁以及10年缓刑。目前尚不清楚在半年牢狱之灾后,他是否需要登记入住康复机构。
关于2012年的那场事故,布兰特当天晚上逛完夜店后,驾驶着他的奔驰轿车行驶在达拉斯郊区的一条高速公路上,结果不幸失事。布朗当时坐在副驾驶室。目击者称,当时看到布兰特有尝试将布朗拉出失事的轿车。
事故发生后,警方经过测试发现布兰特当时是酒驾。测试结果显示,他的血液酒精度高达0.18%,是德克萨斯州对司机血液酒精度最高限度的两倍。
事发后,布兰特曾面临20年牢狱之灾,地方检察官称,他的遭遇给那些潜在的酒驾者敲响了警钟。
布兰特的母亲斯泰西·杰克逊早前表示,她已经原谅了布兰特,称“人不可能心怀怨恨活一辈子”。
布兰特与布朗是伊利诺伊大学橄榄球队的队友,在牛仔队期间,这两人还是室友。
布兰特是牛仔队的防守截锋,在1月份的庭审之前,他就已经宣布从NFL退役。出狱后,他依然有机会重回NFL。至于NFL在重新聘用他之前是否会给他禁赛处分,目前尚不为人所知。
当时,牛仔队至少有一位球员——肖恩·李尔出席了布兰登的庭审。球队老板杰里·琼斯也曾表示支持布兰特。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
体育画报 乔什·布兰特
评论|时政|台湾|香港|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动
新加坡|云南|吉林|红色|南粤|鲁东|商城|创新|中原|招商|县域|环保|创投|成渝|移民|书画|赣鄱|IP电视|华商|纸媒