凯特王妃祖母年轻美照曝光 与凯特神似

海外网6月20日讯 美国《名利场》（Vanity Fair）杂志网站6月19日发表了题为《请看凯特·米德尔顿的祖母在参加反纳粹战争时期的一张照片》的文章。

全文摘编如下：

上面这张照片并不是凯特王妃在Instagram上发布的怀旧老照片。照片右侧的女子是瓦莱丽·米德尔顿（Valerie Middleton），也就是凯特王妃的祖母。这张照片是由查尔斯王储所在的克拉伦斯宫本周三在推特上发布的。同一天，凯特王妃探访了布莱切利园（Bletchley Park）。那么，这两件事之间又有什么关系呢？原来，在二战期间，瓦莱丽·米德尔顿曾经在布莱切利园工作过——当时的英国政府代码与加密学校（Government Code and Cypher School）就坐落在这里。

周三，凯特王妃在布莱切利园短暂停留，并见证了布莱切利园博物馆的正式开幕。此前不久，布莱切利园刚刚接受了耗资1360万美元的翻修。1941年，就是在这里，阿兰·图灵（Alan Turing）破译了纳粹分子使用的恩尼格玛密码。据英国独立电视台（ITV）报道，凯特王妃的祖母（那时她的名字是瓦莱丽·葛拉斯堡罗）帮助“英国截获了很多敌方信号”。瓦莱丽还有一个双胞胎妹妹，也在布莱切利园工作。后来在1946年，瓦莱丽嫁给了英军飞行员皮特·米德尔顿（Peter Middleton）。2006年，瓦莱丽去世，享年82岁。

在周三到访布莱切利园时，凯特王妃与90岁的马里恩·宝迪夫人（Lady Marion Body）见面交谈。宝迪夫人曾经与瓦莱丽共事过，她对记者说，“剑桥公爵夫人（指凯特王妃）的祖母当时和我在同一张办公桌上工作。我和瓦莱丽姐妹同在秘书学院工作，所以我对她们两人非常熟悉。她们都是非常有趣的人。当时我们在做一项非常枯燥乏味的工作，所以我们之间必须得相处愉快才行。我们知道自己在做什么——这是为战争时期而做的贡献之一。”在ITV发布的视频中，凯特王妃对宝迪夫人说，她“经常缠着祖母”讲述二战时期的事迹，但是“祖母总是不愿多说”。

《我们》杂志注意到，凯特王妃和她的祖母“非常相像”，E！网站则惊呼道，“美丽的相貌是凯特家的家族传统”。宝迪夫人也表示，她认为凯特王妃及其祖母之间“有一定的相似之处”。她评价说，“两人的眼睛很像。”单从这张照片来看，如果以后要拍摄一部关于凯特·米德尔顿的传记片，那么我们建议让佐莎·马梅特（Zosia Mamet）来饰演瓦莱丽·葛拉斯堡罗。

作者：Josh Duboff

编译：博郡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

萨顿绘制凯特“微笑版”自画像 威廉称要挂在卧室

澳新之旅后首次露面 凯特王妃身着明红强势回归

(责编：郝伟凡、王栋)