澳新之旅后首次露面 凯特王妃身着明红强势回归

海外网5月30日讯 美国《名利场》（Vanity Fair） 近日发表了一篇题为《澳新之旅后首次露面 凯特王妃身着明红强势回归》的文章。

全文摘译如下：

我们有一种错觉，四月份又来了，我是说2014年的四月份，在这个月，我们每天醒来都能看到凯特王妃穿着五颜六色衣服，在澳大利亚和新西兰参加各种仪式，庆典。四月份的早上我们不用和咖啡，就可以被各种明艳的色彩注入活力。

然而，自从4月25日他们一家人结束澳新之旅回到英国后，我们早上醒来再也看不到各种亮色的衣服了。而凯特王妃又十分低调，很少露面或者自拍，尽管威廉王子还是会出席一些场合，这一度引得拉夫·劳伦非常不高兴。而今天，5月29日，是澳新之旅后凯特王妃首次公开露面。剑桥公爵和公爵夫人今天早上到达了苏格兰，进行为期一天的公开访问，首先到达了斯特拉森地区。传言说，如果大卫·斯特拉森能来到斯特拉森，那么天可以变黄，树上可以掉蜂蜜和牛奶。同时，你和闺蜜们下次聚餐的主要话题可以是威廉和凯特被称为斯特拉森公爵和公爵夫人。

他们的第一站是斯特拉森校园社区，他们见到了苏格兰空军救护团队的年轻人们，还有地方的童军和学员。他们也接见了一个风笛乐队。凯特在约翰森·桑德斯身着明艳的红色。晚些时候，这对夫妻将参观著名的松鸡酒厂，苏格兰最古老的酿酒厂。

译者：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

《世界新闻报》前主编：曾窃听凯特王妃155次

凯特王妃缺席慈善晚宴 知名设计师被称不高兴

(责编：方晓恬、王栋)