萨顿绘制凯特“微笑版”自画像 威廉称要挂在卧室

海外网6月4日讯 美国《名利场》（Vanity Fair）杂志网站近日发表题为《威廉王子想把凯特画像挂在卧室》的文章。

全文摘编如下：

在2012年，保罗·埃姆斯利为王妃凯特·弥尔顿画了第一幅官方画像，事实上，并没有得到一致认可。一位评论家汤姆·萨顿·史密斯，自己也是一位苏格兰艺术家，被许多朋友认为可以超越埃姆斯利。佩思郡开工作室主席，萨顿·史密斯同事格莱尼斯·安德鲁斯称，“当官方画像一出来，很多人都对汤姆说，你可以比那画的好多了。那也是挑战啊。”

萨顿·史密斯接受了这一挑战，在王妃官方画像公布不久，他开始创造自己的王妃画像。他的目标是将王妃“年轻的风采”勾勒出来，他觉得在埃姆斯利的画像中，王妃“太严肃了”，而“在她的很多照片中，凯特都在微笑，或者大笑”。凯特“是耀眼的，我需要在她的眼睛和嘴上来突出这一点，这些都是很难抓住的点”。

和大部分以王妃为灵感的艺术作品不一样，这一件作品亲自送到了凯特王妃的面前。上周，威廉夫妇访问苏格兰的时候，安德鲁斯为这对皇室夫妇展示了陈列在艺术展览上的画像。

萨顿·史密斯称他对这件事十分紧张，但是他“对结果很满意，对他们的反应十分高兴”，他自己并没有亲眼看到，只是在录像里看到了。萨顿·史密斯称，“当我们知道公爵与公爵夫人要来苏格兰的时候，我们已经计划去巴黎。”威廉王子看了之后。近乎欢呼，“太美了，我得挂到我的卧室里。”（我们必须注明，照片里的威廉王子看似早些时候喝醉了）据称，凯特的脸，在看到照片的一刻，瞬间“亮了”。安德鲁斯称，“凯特王妃着迷于这幅画，她一直揽在怀中看着。”似乎她的反应有点安静了，但是这就像朋友给你一块蛋糕一样，“她在静静品味”。

编译：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

美国前总统小布什将开画展 各国领导人成模特

史密森尼国家肖像画廊“最酷名人展”照片欣赏

(责编：方晓恬、王栋)