肖恩·威瑟斯庞因跟腱断裂退赛

海外网6月11日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）6月10日发表了题为《猎鹰队肖恩·威瑟斯庞因跟腱断裂退出2014赛季的所有比赛》的文章。

全文摘译如下：

肖恩·威瑟斯庞职业生涯中实现了290次擒杀

亚特兰大猎鹰队线卫肖恩·威瑟斯庞在周二球队的团体活动中跟腱断裂，为此他将错过2014赛季的所有比赛。

26岁的威瑟斯庞在上个赛季遭受了脚部伤，错过了7场比赛，后来又因右脚膝盖伤退赛两周。

威瑟斯庞大学就读于密苏里大学，2010年的NFL选秀大会上，他在首轮第19顺位被猎鹰队选中，在去年的7场比赛中，他实现了38次擒杀、1次触地得分。

“经过医生的检测，威瑟斯庞被证实确实是受伤了，”猎鹰队主帅迈克·史密斯在一份声明中表示，“我们把肖恩送去医院做了一些额外的检查和评估，不幸的是，检测结果表明他跟腱断裂了。”

“肖恩在场上非常努力，然而，他将错过2014赛季的所有比赛。接下来他将好好地去养伤，我们希望他能够尽快完全康复。”

2014赛季是威瑟斯庞与猎鹰队所签合同的最后一年，在过去的4个赛季里，他总共错过了17场比赛，职业生涯中总共参加了47场比赛，实现了290次擒杀。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

吉奥·格纳勒兹因肩膀炎症退赛

报道：克莱顿·克肖因伤退赛 复出要到5月份

(责编：姚凯红、王栋)