首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林红色记忆南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画赣鄱IP电视华商纸媒滚动
2014-06-06 10:53:16|来源:海外网|字号:
海外网6月6日电 《读者文摘》(Reader’s Digest)加拿大版杂志近期发表了题为《开学第一天你不知道的13件事》的文章。
全文摘译如下:
现在到了小孩子入学的时间了,你要看着孩子们背着书包,跳上大巴上学校了。以下是开学第一天你不知道的13件事。
1. 一个暑假他们退步了很多:事实证明,两个月充斥着唱歌,游戏,懒觉的假期会让孩子们忘了很多功课,孩子们体验着所谓的假期遗忘曲线。
2. 无线惹争议:本月,孩子们回到学校就会发现,加拿大12所小学和中学禁用了无线网络,尽管科学家们对于是否存在电磁辐射超敏综合症仍存在争议。
3. 被禁的还有裤子:在校长的黑名单上还有裤袜,在加拿大新斯科舍东部教育中心,裤袜也是被禁的。
4. 通往学校的路,锻炼越来越少:不到三分之一的孩子步行或汽车上学,尽管三分之二的家长是这么做的。大部分步行的人都是爱德华王子岛上的居民,87%的孩子都乘车或者大巴去学校。
5. 背包的学问:你应该了解孩子的背包:不要超过孩子体重的15%;选择质量稍轻一些的尼龙或帆布,而不是皮革;宽带子减轻压强;中午放在书包底部。
6. 休息时间变了:对一些安大略湖省的孩子来说,午餐时间将被停掉,融进休息时间。相反,小学采取“均衡在校日”,还有40分钟的“营养休息”时间。
7. 幸运的课程:每年,最多有60个幸运的学生的户外生存课是出去旅行。
8. 孩子不会像父母那样写字:孩子们比较喜欢写草书,而正常书法的确实其实是我们真正的确实。
9. 铅笔存在了很长时间:铅笔可以追溯到16世纪,当时在英格兰湖区石墨开始被磨出来,放在木制的笔筒里。
10. 无聊的老师最可怕:很少有人会在乎无聊的老师,在小说《第五商业》的时候,作者写道,“如果一个孩子没有一个好老师,给他一次心理上的挫折,或者一次失败吧,就是别给他一个无聊的老师。”
11. 埃尔默希望你的孩子一切安全:埃尔默安全大象教育孩子们66年避开车祸。
12. 注意头发:埃尔默不能保护孩子的一件事是孩子们自己的头发,小心里面有虱子。13%的学生随时都有可能感染。如果不及时治疗,寄生虫可能会停留三到四周。
13. 不要急着工作:除了读书,写字,算术,超过三分之一的安大略湖教师学院的毕业生们在第一年找不到工作。
译者:方晓恬
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
开学 孩子 学校
评论|时政|台湾|香港|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动
新加坡|云南|吉林|红色|南粤|鲁东|商城|创新|中原|招商|县域|环保|创投|成渝|移民|书画|赣鄱|IP电视|华商|纸媒