蒂姆·邓肯避谈退役话题 准备第六次现身于NBA总决赛

海外网6月5日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）6月4日发表了题为《蒂姆·邓肯避谈退役话题 准备第六次现身于NBA总决赛》的文章。

全文摘译如下：

蒂姆·邓肯避而不谈取得第5次总决赛冠军后是否会安心退役

圣安东尼奥——蒂姆·邓肯还没准备好向公众透露第六次现身总决赛后是否会选择退役。

这位名人堂球星周三——圣安东尼奥马刺队总决赛第一场主场迎战迈阿密热火队的前一天——接受了记者的采访。邓肯已经4次获得NBA总决赛冠军，不少人猜测，此次总决赛结束后，邓肯会结束他17年的NBA职业生涯。

“退役之事会在该发生的时候发生，”邓肯说，“等到了那一天，我自然会向大家公布消息。”

38岁的邓肯是1997年NBA选秀大会的状元。本赛季，在场均上场时间不到30分钟的前提下，邓肯场均得到15.1分、9.7个篮板、3个助攻以及1.9个盖帽。他的球员效率为21.3，在联盟中排在前15位。

在季后赛期间，邓肯场均拿下了16.5分、8.9个篮板。在西部决赛第六场中，他连续7次得分，帮助马刺最终战胜俄克拉荷马雷霆队。

TNT评论员查尔斯·巴克利是认为邓肯会在2014年总决赛取得胜利之后退役的典型代表。

“我认为，如果去年马刺赢得了总决赛冠军，邓肯会选择退役，”据《芝加哥论坛报》报道，巴克利本周说，“此外，我还认为，他是想再赢得一次总决赛冠军，然后选择退役。”

邓肯于2012年与马刺队签下了3年合约，今年是他在马刺的第二年。合约规定，2014-15年为球员选项。签约之时，马刺主帅格雷格·波波维奇就臆测，这份合约将会是邓肯NBA球员职业生涯中的最后一份合约。

“我们很高兴他将在马刺队度过整个职业生涯，”波波维奇在一次新闻发布会上说。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

曼尼·拉米瑞兹并没打算退役

德瑞克·基特宣布2014赛季后退役

(责编：姚凯红、王栋)