首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林红色记忆南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画赣鄱IP电视华商纸媒滚动
2014-06-04 13:05:23|来源:海外网|字号:
海外网6月4日讯 英国经济学人网站6月3日发表了题为《奥巴马欧洲之旅第一站》的文章。文章称,奥巴马于6月3日在波兰开启了自己的欧洲之旅,他的主要目的是试图安抚中欧地区情绪,并称将严守承诺,加强美国在欧军事存在。
全文摘编如下:
6月3日到访波兰的美国总统奥巴马,试图安抚中欧地区由俄罗斯与乌克兰对峙造成的慌乱情绪,他表示美国对北约(NATO)和对该地区的安全承诺“坚如磐石”。在欧洲之旅首战波兰首都华沙发表的讲话中,奥巴马说他会向国会申请十亿美元用于部队轮换,训练项目以及旨在提升美国在欧洲军事存在的演习。
这样的宣言让本就担忧会惹恼俄罗斯的西欧人更加惊慌,但它仍然没有达到波兰真正的目标,即联盟军队在其领土上的永久存在。“只用语言表达是不够的,”外交政策专家尤金纽什·斯莫拉(Eugeniusz Smolar)说。“一些引人注目的事情已经发生了:世界大战以来,欧洲边界第一次通过武力发生了改变。波兰希望北约军队驻扎在此。军队不用必须是美国人,但必须来自北约国家。”
在中欧驻扎军队的想法引起了绝大部分西欧地区的警觉。北约在1997年曾向俄罗斯承诺,在后者东扩期间,其不会在此地区驻扎部队。这对于波兰来说,是一个长期存在的问题,该国觉得这样的承诺令其成为了联盟里的二等成员。
“我们不承认北约国家在波兰驻扎军队的任何限制,”波兰总统布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基这样告诉他的美国伙伴。双方在停靠着美式F-16战斗机的飞机库内进行了交谈,该飞机正在波兰境内循环飞行。
波兰总理图斯克(图右)说,美国的倡议“还没有结束”,波兰将继续探讨“北约在欧洲地区的驻扎问题”。波兰一直是北约中在俄罗斯与乌克兰问题上反应最强硬的成员国。这给华沙和位于柏林的德国政府间的密切关系蒙上了一层阴影,后者在对俄罗斯的制裁上更加谨慎。
波兰与法国间的关系也受到了影响。根据刊登在法国世界报(Le Monde)上的访问,波兰外长西科斯基要求法国放弃一个争议性的合同,该合同向俄罗斯提供两艘西北风级(Mistral-class)两栖攻击舰。
奥巴马预计会在华沙参加纪念波兰部分自由选举25周年。总体上,波兰人会对这次纪念庆典的规模感到激动兴奋--奥巴马会是到场参加庆典的40多位领导人之一。长久以来,波兰将1989年6月4日进行的选举视为一个开创性事件,但历史上的优越感在对俄罗斯日益上涨的担忧中消失殆尽。
近年来,波兰围绕着加强与德国和欧盟间的关系建立了自己的外交政策。在参与美国在伊拉克和阿富汗的军事行动中,波兰受到的伤害,以及对奥巴马取消拟议的美国导弹防御系统的失望曾经令美波关系冷却。然而,新产生的对俄罗斯的担忧,又令波兰重新成为了美国最亲密的欧洲盟友之一。
奥巴马将于6月4日会见新当选的乌克兰总统波罗申科,乌克兰东部日益血腥的叛乱是美国总统欧洲之旅的首要议题。
译者:李萌
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
奥巴马,欧洲,美国,军事部署
评论|时政|台湾|香港|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动
新加坡|云南|吉林|红色|南粤|鲁东|商城|创新|中原|招商|县域|环保|创投|成渝|移民|书画|赣鄱|IP电视|华商|纸媒