美退伍军人事务部长辞职 军事医疗费用与日俱增

海外网6月1日讯 英国经济学人网站5月31日发表了题为《无法速战速决》的文章。文章称，美国老兵的医疗救治开支庞大，与军事医疗的提高有直接关系。

全文摘编如下：

埃瑞克·辛塞奇是一个勇敢的人，在政府部门他没能很好完成工作，但是他最终辞职了。正如别人说的一样，退伍军人事务部的问题不是单靠换帅就可以解决的，为总统辩解也无济于事。共和党的战略家们同时想要铲除的还有奥巴马在竞选时的承诺，他承诺不再会有因延迟治疗和医疗条件不好而自杀的老兵。这一承诺对于最大国内改革为医改的奥巴马总统来说，的确是毁灭性的。

在接下来的两年中，投票者希望能听到更多关于退伍军人事务部的消息，还有关于班加西和奥巴马医改的消息，“大佬党”（共和党）们对奥巴马的诅咒不知是否会实现，他们认为奥巴马不胜任总统，也无法好好管理政府。有些人甚至认为奥巴马的行为是非美国式的行为。

并非是给退伍老兵较差的医疗待遇找借口，我们的确应该好好看一看退伍军人事务部的运营有多艰难。和政府的其他开支相比，这已经很不错了：自从2006年以来，该项预算增长了一倍。尽管有一定的增长，但是并不足以满足所有从伊拉克，阿富汗回来的老兵的医疗费用。

军用医疗超负荷的一个原因就是战争药品提高了很多。外出巡逻的队伍必须随时带着凝血剂，这样才能随时止血，伤口一旦严重就会死亡。防弹衣也改进了许多，让战士们在保证生命安全的基础上抵御更多的火力。总体来看，在19世纪40年代在墨西哥战争中死去的人数比911中遇难的人数还多。

结果就是，退伍军人事务部面临着越来越多的残缺的身体和同样受到伤害的精神要医治。这的确是一笔庞大的开支，想通过私人医疗给老兵们看病可能会更贵，老兵们不同意。为了解决一般的问题，但是有一些不太昂贵的方式，美国国防部高级研究局最近报告称，国防部在与互联网密切结合，正在考虑在老兵大脑里植入装置，来治愈战后精神综合症，情绪紊乱，或者其他精神疾病。

译者：方晓恬

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

外媒：奥巴马访亚付出多回报少 对华言论小心翼翼

奥巴马就情报改革发表演讲 为国安局进行辩护

(责编：方晓恬)