首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林红色记忆南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画赣鄱IP电视华商纸媒滚动
2014-05-31 13:56:41|来源:海外网|字号:
海外网5月31日电 《读者文摘》(Reader’s Digest)美国版杂志近期发表了题为《导致皮肤干燥的五种误区》的文章。
全文摘译如下:
是寒冷的天气导致你皮肤干燥的嘛?记住要避免以下五种常见的美容误区,才能让你的皮肤充满光泽。
1. 误区之一:浓厚的护肤霜。与之相反的是,不浓的护肤霜才会保持皮肤湿润。太浓的膏油只会妨碍坏死细胞脱落,导致皮肤干燥。这就是为什么许多护肤产品多使用凝胶的原因。
2. 误区之二:多云的天气你就可以不用擦防晒霜了。多云的天气里,伤害皮肤的紫外线照射并没有减少多少,不论你是否会感受到阳光,你的皮肤都承受了很多紫外线。
3. 误区之三:表皮脱落导致干燥。只有脱落次数特别多才会导致皮肤干燥,皮肤一周脱落一两次只会给你带来全新的,富含水分的新的细胞,使得皮肤变得更好。
4. 误区之四:油性皮肤不需要润滑膏。油性皮肤所不需要的只是超量的润滑膏而已。应该选择无油保湿的护肤膏。
5. 误区之五:洗澡帮助干燥的皮肤保湿。事实上这是不对的。洗澡和游泳反而会吸收皮肤里的水分。最好五分钟就洗完澡,记得使用温水。水温在38摄氏度左右,否则会引起血管扩张,导致皮肤上的水分被吸收。
译者:方晓恬
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
皮肤 干燥 误区
评论|时政|台湾|香港|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动
新加坡|云南|吉林|红色记忆|南粤|鲁东|商城|创新|中原|招商|县域|环保|创投|成渝|移民|书画|赣鄱|IP电视|华商|纸媒