首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年04月21日09:52|来源:海外网|字号:
摘要:忘记你过去所闻吧!皮肤科医生已经给出了关于夏季皮肤保养新的建议。 |
海外网4月21日电 《读者文摘》(Reader’s Digest)美国版杂志近期发表了题为《夏日皮肤保养:规则已经改变》的文章。
全文摘译如下:
最近的研究已经研制出了关于夏日皮肤保养的更有效的方法。然而,不幸的是很多医生不会给病人提供这些信建议。维克森林大学医学院研究者近日分析了近21你ian以来从众多医生那儿搜集来的数据,结果他们发现,内科医生一般不会教病人夏季如何保护皮肤。以下是我们从最信得过的皮肤科医生同事那儿得来的建议。
旧建议:在身上抹一层防晒霜。
新规则:借用刷墙规则,抹两层防晒霜。研究表明,在身上抹一层防晒霜的话,真正能起到25%-50%的效果。如果你往身上抹两层防晒霜的话,那就至少能起到50%的效果。
旧建议:防晒指数有15就足够了
新规则:防晒指数为50的防晒霜效果最佳,尤其是在长时间暴露在日光中的情况下。研究人员发现,防晒指数为15的防晒霜只能抵御7%的射向人体的紫外线,而防晒指数为50的防晒霜只会允许2%的紫外线进入你的体内。
旧建议:在海滩期间,抹防晒霜至关重要。
新规则:防晒霜最好每天都得抹。并不是只有周末或者节假日的阳光才有紫外线。每天抹防晒霜,整个夏季一过,你的皮肤会比其他人好很多。
旧建议:戴太阳镜
新规则:戴弧形太阳眼镜,戴个宽边帽。有研究发现,弧形太阳眼镜聚焦效果更好,更能起到抵御紫外线的效果。如果再配个宽边帽的话,那效果会更突出。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、王栋)
读者文摘 皮肤保养