苹果30亿美元收购Beats

海外网5月29日讯 英国经济学人网站5月28日发表了题为《你能感受到心跳吗？》的文章。文章称，苹果公司以30亿美元的价格收购Beats Music，迈入新的音乐时代。

全文摘编如下：

5月28日传出的爆炸性消息是苹果将会以30亿美元收购耳机制造商和音乐平台Beats。这似乎是为了与时尚的年轻人打成一片所付出的高昂代价。由说唱艺人Andre“Dr. Dre”Young和制作人Jimmy Lovine所创立的Beats，主要产品是昂贵的时尚耳机。今年早些时候，该公司推出了被称为Beats Music的全新流媒体平台，人们可以在该平台播放喜欢的音乐来换取月租费。

当苹果公司去年宣布旗下的itunes 电台计划时，就有分析师认为苹果再进一步，推出“按需求”流媒体服务抗衡Spotify的类似产品只是时间问题。（电台只能播放固定类型的歌曲，而按需求服务可以使用户选择特定歌曲，这种方式正越来越受欢迎。）这些分析师是正确的。虽然没有推出自己的独立品牌，但苹果购买了一个已经成型的流媒体服务。Beats Music 与菲亚特克莱斯勒汽车公司（AT&T）的协议，也被打包收进了收购计划中。

这笔交易显示了音乐产业如何从所有权模式转为访问内容之一。苹果公司曾在2001年引入音乐下载商店拯救了音乐产业，它还将手提音乐文件夹发展成为价值数十亿的业务。现在它又迈入了另一个音乐时代。这次，苹果不是引领者，而是跟随者。

译者：李萌

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

解读：苹果欲高价收购Beats意味着什么？

4G网络助苹果抢占中国市场

(责编：李萌、王栋)