外媒：泰国爆发反政变抗议活动

海外网5月27日讯 英国经济学人网站5月26日发表了题为《得到认可》的文章。文章称，泰陆军司令巴育声称获得泰国国王普密蓬认可，可以全面管理国家事务。但一部分泰国民众不满军方政变，发起了抗议示威活动。

全文摘编如下：

5月26日上午，泰国军政府接到了来自泰王普密蓬·阿杜德的重要谕令。泰国陆军司令巴育，在指挥部宣布自己已经被正式任命为国家维护稳定委员会主席，全面管理国家事务。86岁的泰王，并没有出席仪式。

但前一天发生的事却让所形成的新秩序摇摇欲坠。军政府在发动政变的第三天，严厉警告市民不能参加任何反政变抗议活动。前一天（5月24日），一小部分人发动了几个反军队接管政府的示威活动之后，5月25日（周日）很明显成为了关键时刻。由司令巴育领导的全国维持和平委员会（National Peace-and-Order-Maintaining Council ）真的会强制执行禁止有五人以上参加出于政治目集会的命令吗？还是军队会在民众的愤怒下让步呢？

我们（作者）会在位于Rajdamri（一个集商店和酒店于一体的豪华小区）中间一家商场一楼的麦当劳找出答案。由社交媒体的广告可知，该地会进行当日首个大型抗议活动。上午十点三十分左右，各年龄层的泰国人，其中很多是妇女，开始在该快餐店外的广场上聚集。他们带着自制的标语牌和海报—上面写着 “让我们投票”，“滚出去”以及“该死的政变”等涵盖了民众对新政权总体感觉的字句。

抗议者中的许多人是刚刚被废黜的总理，英拉·西那瓦和她的为泰党的支持者。他们深信，英拉已经被军方“扣押”作为人质，这大概是为了确保她的“红衫军”支持者们不作出激进的行为。（那天晚些时候，英拉已经被宣布释放，但要受到一些条件限制，其中之一是她必须待在国内。）但是仍然有很多人在Rajdamri麦当劳外面表明自己对军方接管政府的基本看法。随后，有数以百计的抗议者，还在街上轻轨车站的通道旁排成一排进行抗议。

很快，就有两卡车士兵被拉来跟抗议人群站在一起，年轻的军人们穿着作战服，在烈日下挥汗如雨。他们在餐厅周围占据位置形成警戒线，不过并没有采取行动逮捕或者驱散人群，尽管那时候聚集的人数已经远远超过禁令规定的5人，已达到了500多。接着很多身穿看起来不那么具有威胁的蓝色军服的警察也加入了军方的队伍。警察所做的疏散人群的行为看起来有些疯狂：一个士兵拿着CD夹，然后把这些CD放在移动的音箱系统里，开始播放爱国歌曲和军乐。这样的行为本意是要引发抗议者的爱国情绪，可惜事实却证明这很失败。该行为只是引起了人们的嘲笑，更大的愤怒，以及不断高涨的“滚出去”的呼声。

下午一点左右，已经有超过1000人聚集在广场上，人们的情绪也和人数一样高涨。人群的混乱导致士兵们一直奋力控制着防御带。此刻也是临界点。士兵们会扔出警棍，辱骂群众，使用塑料盾牌迫使人们离开吗？他们会使用卡宾枪吗？我们中的很多人都在做着预测，但是这些事情都没有发生。一群官员站在一边，急切的拿着手机进行沟通，好像不知道接下来应该做什么。军队的很多人看起来怅然若失，他们很明显对自己正在做的事情感到不舒服。现在看来，官员们根本毫无计划，他们率领的士兵宁愿待在世界任何地方也不愿意待在Rajdamri 的麦当劳。

也许是感受到军队的犹豫不决，人群叫嚷的更大声，推搡的更厉害。这其中发生了一些乱斗，后来我们了解到有3个人被逮捕了。但是不久之后军队就放弃了。他们不愿意与人群对抗，毫无选择下就只好下令战术性撤退。卡车缓慢的开到街上，紧张流汗的士兵排成纵队在后面行进，他们走在路上时一直被欢呼的市民所嘲笑。士兵们在街角再次集结，但却什么也做不了。一个多小时后，军车到来，就把他们接走离开了。

看起来，民众对抗军队，取得了胜利，据报道，全曼谷都在发生着类似的事情，不过绝大部分的抗议都是小规模的。因此尽管军方可能会在清迈和清莱等北方城市以及曼谷逮捕个别激进分子，记者以及其他反对军事政权的人，出现在街上的抗议人群都属于不同的问题。当天事件最引人注目的事是准备不足的军队要怎样对抗反政变民众。尽管拥有足够的时间进行预判，但军队似乎对抗议群众应使用多少力量，或者采取什么战术毫无概念。在民众与军队的首次交锋中，可以看出反政变行动已经开始。

译者：李萌

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

泰国普通民众不关心抗议 更关心经济问题

外媒：英拉遭宪法法院解职 泰政坛陷入僵局

(责编：李萌、王栋)