米格尔·埃雷拉：墨西哥队世界杯期间远离牛肉

海外网5月23日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站5月22日发表题为《米格尔·埃雷拉：墨西哥队世界杯期间远离牛肉》的文章。

全文摘编如下：

2014年5月21日，墨西哥队的哈维尔·埃尔南德斯在一场练习赛中抢球

（路透社）——墨西哥队世界杯阵容主教练米格尔·埃雷拉（Miguel Herrera）周三称，球员们在为巴西世界杯做准备期间不会食用牛肉，以防因食用被污染的肉后被检测出呈阳性。

2011年，5名参赛者食用被注入兴奋剂的瘦肉后被检测呈阳性，因而被迫退出了墨西哥队北美及加勒比海地区金杯赛阵容。

这5名球员还包括都总决赛候选门将吉列尔莫·奥乔亚、防守者弗朗西斯科·罗里奎兹。

“鉴于过去所发生的事情，我们决定不吃红色肉类。”埃雷拉说。

“我们拥有一位了不起的厨师，我们能够吃到很多美味的肉，但是我们绝不吃牛肉。”

“我们已经通知球员们，再坚持最后一个半月不吃牛肉，他们都很留心。”

“米格尔·庞塞在加入我们阵容的前几天吃了一些牛肉，但我们都在采取积极的防御措施。”

庞塞周二加入了墨西哥阵容，以替代中场球员胡安·卡洛斯·梅迪纳——因脚踝受伤需要做手术，目前已经退出了球队。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

意外的披露：人类的食肉习惯将会威胁地球

诡异的美食：生鸡肉片

巴西3万军队巡视边境 确保世界杯安全

(责编：姚凯红、王栋)