前NFL球员称有些球队使用非法毒品作为止痛药

海外网5月22日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）5月20日发表了题为《前NFL球员称有些球队使用非法毒品作为止痛药》的文章。

全文摘译如下：

吉姆·马克马洪是熊队1985年涉及一起诉讼案的三位球员中的一员

很长一段时间以来，NFL不断遭球员控诉。如今，有前NFL球员控告 NFL中一些球队使用非法毒品给球员当作止痛药使用，且不考虑药物对球员产生的长期生理效应。

周二，8名前NFL球员代表，包括1985年超级碗冠军队芝加哥熊队的三名球员——四分卫吉姆·马克马洪、进攻线卫基思·范·霍恩以及名人堂防守端锋理查德·邓特，向旧金山地方法院提起诉讼，称NFL中一些球队使用非法毒品给球员当作止痛药使用，且不考虑药物对球员产生的长期生理效应。原告律师向美联社透露称，500多名前NFL球员都已经联名举报NFL中某些球队使用非法毒品作为止痛药。

其中的6位球员也牵涉到脑震荡案——马克马洪和范·霍恩就是其中的两位球员。

去年8月份，NFL以及4000多位退役球员在一直悬而未决的诉讼解决方案上达成了一致协议。这4000多位退役球员控诉NFL没有适时地警告尽管有先验知识的前球员打球期间有脑震荡危险，也没有尽力去帮助那些遭受脑震荡伤害的球员。在法庭指定调解人——前美国地方法官莱恩·菲利普斯（Layn Phillips）的监督下、经过两个多月的激烈谈判，双方才达成了这一解决方案的一致意见。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

NFL和退役球员就一项诉讼解决方案达成一致意见

橄榄球员发推吐槽 体育协会遭诉讼

(责编：姚凯红、王栋)