首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视华商纸媒滚动
2014-05-22 09:18:00|来源:海外网|字号:
摘要:费城费城人队周二晚上宣布,球队先发球员克里夫·李在比赛中左手肘轻微扭伤,为此,球队已经将他纳入15天伤员名单。 |
海外网5月12日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)5月10日发表了题为《费城队的克里夫·李左肘扭伤 被列入15天伤员名单》的文章。
全文摘译如下:
克里夫·李本赛季防御率为2.89
费城费城人队周二晚宣布,球队先发球员克里夫·李左手肘轻微扭伤,球队已经把他列入15天伤员名单。
据美联社报道,这位投手周二接受了核磁共振扫描。
在周日费城人队以8:3战胜辛辛那提红人队的比赛中,李在9支安打中失去了2个自责分。据《费城新闻报》报道称,球队总经理鲁本·阿马洛称,李几周以来都在与疼痛作斗争,好在这次受伤情况并不严重。
本赛季是李在费城人队的第四年,他早前与费城人队所签合同将于2016年到期,届时他将年满37岁。
李1997年高中毕业后被佛罗里达马林鱼在选秀大会中第8轮选中,但他并没有选择加盟该球队,而是选择了上大学。1998年他再次被巴尔的摩金莺挑选,但他当时仍没有和球队签约。2000年蒙特利尔博览会在第4轮挑中了李,随后双方在7月份签约。他在2008年以22胜3败、防御率2.54的优异成绩荣获美联赛扬奖。2010年12月15日,李和前东家费城人签下5年价值1.2亿美金的合约,此份合约包含第6年的球队选择权,使得李再度回到费城人。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
体育画报 MLB 克里夫·李