首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视华商纸媒滚动
2014-05-21 09:35:00|来源:海外网|字号:
摘要:圣地亚哥电光队外接手马尔科姆·弗洛伊德上个赛季遭受急性脊髓损伤,伤势严重,之后一直没有上场参赛。如今,有报道称,他有望在今年复出。 |
海外网5月21日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)5月19日发表了题为《电光队外接手马尔科姆·弗洛伊德有望能在2014年复出》的文章。
全文摘译如下:
在上个赛季急性脊髓损伤之前,弗洛伊德6次捕获推出148码
《圣地亚哥联合论坛报》报道称,圣地亚哥电光队外接手马尔科姆·弗洛伊德上个赛季遭受急性脊髓损伤,有望2014年复出。
当医生告诉这位经验丰富的老兵,如果继续打球的话,他的脊髓可能会受损伤之时,弗洛伊德就面临着艰难的选择。然而,他最终做出了继续打球的决定。
来自电光队和NFL的消息称,弗洛伊德上周与后背神经专家罗伯特·沃特金斯医生见了面,他将宣布本赛季复出。
在受伤之后的几个月里,弗洛伊德的伤势恢复情况并不太乐观。
“医生说……就像其他人一样,我是在冒险,”弗洛伊德周一说,“我并没什么大碍……我感觉良好。很高兴能够再次上场打球。希望今年能有更大的突破。”
接下来的一个赛季将会是弗洛伊德在NFL的第11个赛季。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
体育画报 NFL 马尔科姆·弗洛伊德 复出