马克·杰克逊重回ESPN担任NBA解说员

海外网5月19日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）5月17日发表了题为《勇士队前任主教练迈马克·杰克逊重回ESPN担任NBA解说员》的文章。

全文摘译如下：

勇士队前任主教练迈马克·杰克逊重回ESPN，担任NBA解说员

在被金州勇士队解除主帅职务后，马克·杰克逊将于两周之内回到ESPN担任NBA赛事解说员。

ESPN周六宣布与杰克逊已经签下了多年合约。2006-2011年期间，杰克逊就一直在ESPN就任解说员。他将和赛事报道员迈克·布林及杰夫·范甘迪一起共事。

“很高兴马克重回ESPN，然后与迈克·布林及杰夫·范甘迪一起共事，”ESPN执行官约翰·怀德哈克（John Wildhack）在一份声明中表示，“马克对NBA有着杰出的想法，无论是作为球员还是担任球队主教练，他都能干出漂亮的工作。”

杰克逊的第一个任务就是播报即将到来的东部决赛——周日开赛。

《纽约每日新闻》报道称，这份合约“并不能牵制”杰克逊去追求其他的主教练职位。近日，有报道称，杰克逊的名字与尼克斯主教练一职扯上了关系。

49岁的杰克逊在结束了17年的球员生涯以及7年的广播事业之后，于2011年就任勇士队主教练。本月初，尽管离所签合约的截止期限还有一年之久，杰克逊依然被勇士队解雇了。

“马克·杰克逊对我们球队的成长以及过去几年来所取得的成就起了至关重要的影响，”勇士队老板乔·拉寇柏在一份声明中表示，“尽管如此，出于对球队未来的考虑，我们不得不做出解雇他这一艰难的决定。我希望马克一切安好，并衷心感谢他在过去几年里为球队作出了巨大贡献。”

在过去的3个赛季里，杰克逊带领球队打出了121胜109负的成绩，并两度带领球队打入季后赛。勇士队在2013-14赛季总共出席了82场比赛，其中51胜31负，这是勇士队自1993-1994赛季以来第一次取得了50场比赛胜利的赛季。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

勇士队解雇主教练马克·杰克逊

拉米瑞兹承认PED禁赛 希望重回MLB

(责编：姚凯红、王栋)