斯特林抨击魔术师约翰逊 称其该为染上艾滋病而羞愧

唐纳德·斯特林称，魔术师约翰逊该为艾滋病病毒测试呈阳性而感到“羞愧”

海外网5月14日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）5月12日发表了题为《快船队老板唐纳德·斯特林口头攻击魔术师约翰逊 称其该为携带艾滋病病毒而羞愧》的文章。

全文摘译如下：

失宠的快船队老板唐纳德·斯特林在接受CNN的采访中发表了抨击魔术师约翰逊的长篇大论，称湖人队的这位传奇人物该为艾滋病病毒检查呈阳性而感到“羞愧”。

自从16天前种族歧视言论的录音曝光以来，斯特林于近日首次在CNN《Anderson Cooper 360°》节目访谈中公开致歉，并请求大家的原谅。

然而，当谈及约翰逊之时，80岁的斯特林对这位NBA最受欢迎的球星进行了长篇谩骂。

“他都做了些什么？你们能告诉我吗？大魔术师约翰逊，他到底做了些什么？他患有艾滋病！”斯特林对CNN说，“你们知道他做过任何有意义的爱心活动吗？他帮助过South LA的任何人吗？”

“什么样的男士会走遍各个城市？他是为了跟很多你女孩性交才走遍美国各大城市的，然后就染上了艾滋病，”斯特林说，“你们觉得他是值得我们尊敬，或者是值得我们的孩子去崇拜的人吗？我觉得他应该为自己感到羞愧。他为黑人做了什么贡献吗？没有！”

“他的表面行为如此神圣。然而，事实上他与美国各大城市的每个女孩都发生过关系，然后染上了艾滋病。得知他染上了艾滋病病毒之时，我就去犹太教会堂为他祈祷。我祈祷他能够继续健康地存活下去。我本可以批判他，但我没有。你们觉得他应该成为孩子们的榜样吗？大家都知道，因为他有钱，他可以花钱治疗。然而，魔术师约翰逊并没有伤害过任何人，我也很尊敬他，我佩服他所做的一切事情。如果他需要的话，我愿意为他提供任何帮助。我乐意帮助少数民族人。”

“如果我说错了什么，我道歉。他是个好人。其实我就是想问问，他帮助过少数民族任何人吗？我觉得没有！但是，我敢说，他是个伟大的人物。但我不认为他是洛杉矶孩子们的好榜样。”

约翰逊周一晚上试图回避斯特林的攻击，他在推特上说：“比起评论唐纳德·斯特林在访谈节目中所说的话，我更愿谈论NBA季后赛。”约翰逊将在周二晚上Cooper的节目中正式回应斯特林的评论。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

快船老板唐纳德·斯特林道歉 请求原谅

奥巴马总统谴责斯特林的种族歧视言论

(责编：姚凯红、郝伟凡)