奥巴马总统谴责斯特林的种族歧视言论

海外网4月28日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）4月27日发表了题为《史蒂夫·科尔和菲尔·杰克逊会面谈尼克斯主教练一职》的文章。

全文摘译如下：

美国总统巴拉克·奥巴马在马来西亚的记者招待会上被问及唐纳德·斯特林之事

美国总统巴拉克·奥巴马周六在马来西亚的记者招待会上被问及快船队老板唐纳德·斯特林种族歧视言论的录音被曝光一事。身为NBA的一名狂热粉丝，奥巴马当场谴责了斯特林的言论，称相信联盟能够妥善处理好这件事。

以下是奥巴马对此事的评论：

“快船队老板发表的种族歧视言论已经曝光。当无知的人们想要宣传他们无知时，你没必要去做任何事，就让他们说吧。”

“我相信NBA总裁亚当·席尔瓦——很优秀的人——会妥善处理这件事。很明显，NBA 是全国粉丝追捧的联盟。联盟中有很多黑人球员，囊括了黑人文化。我相信NBA一定会高度重视这件事。”

“美国一直在与奴隶制度，以及种族歧视做着斗争，时至今日，在这个问题上，我们已经取得了巨大的进步，但是，每隔一段时间，这类问题还是会出现。我认为，我们需要明确而坚定地谴责这种事，同时教育我们的孩子不要被这种思维所蛊惑。此外，从另一个角度来讲，为什么每次出现类似的事情都会引起这么大的反响，也恰恰说明了我们当中的大部分人在这类问题上正向着好的方向做了非常大的转变。”

在斯特林事件发生后，NBA联盟在12小时之内就发表声明表示介入调查，而总裁席尔瓦也在随后的发布会上表示将会尽快进行调查，首先要确认这份录音的真相。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

斯特林的妻子：我不是种族主义者

巴西总统声援本国球员：体育不是种族歧视的舞台

美国芝华士队因所谓的歧视而遭控诉

(责编：姚凯红、王栋)