首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题新加坡云南吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视华商纸媒滚动
2014年05月13日10:00:00|来源:海外网|字号:
摘要:周六,圣路易斯公羊队在选秀第7轮中选走了公开同性恋球员迈克尔·山姆。随后,迈阿密海豚队安全卫唐·琼斯发表了关于山姆的负面微博。为此,琼斯遭罚。 |
海豚队表示,琼斯要在完成了所有的教育培训之后才有资格回球队
海外网5月13日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)5月12日发表了题为《海豚队的唐·琼斯因发表关于迈克尔·山姆的负面微博而遭罚》的文章。
全文摘译如下:
迈阿密(美联社)——在发表了关于迈克尔·山姆——在NFL选秀史上第一位被选的同性恋球员——的负面微博后,迈阿密海豚队安全卫唐·琼斯周日接受了罚款处罚(罚金不详),并且将接受教育培训。
周六,圣路易斯公羊队在选秀第7轮中选走了山姆。随后,琼斯就此事在微博上发表“OMG”以及“Horrible”之类的词——不久后,这些词都被删除了。
琼斯在周日为自己的言论公开道歉了,称不应该说那些话。之后,海豚队透露称,球队已经停止了他在球队的一切活动,直至他完成教育培训才能复职。
“看到他发的微博后,我们都感到很失望,”海豚队主教练乔·菲尔宾在一份声明中表示,“那些话都是不恰当的、让人难以接受的。我们为琼斯的言论给联盟带来了负面影响而道歉。我们今天与琼斯谈论了尊重、歧视、置评之类的话题。琼斯在微博上的言论与我们球队的价值和道德标准完全不符。”
“还记得在去年的选秀大会第7轮被选的之时,我非常激动、非常开心,我希望山姆的NFL生涯一切顺利,”琼斯在一份声明中表示,“我承诺将来会努力去帮助海豚队实现价值。经历这件事后,我成长了不少,感谢大家给予我这样一个机会。”
琼斯的经纪人克里斯·马丁尚未对此事作出任何回应。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
体育画报 NFL 唐·琼斯 遭罚