乔丹自曝曾是种族主义者：我曾讨厌所有白人

迈克尔·乔丹自曝曾经是种族主义者

海外网5月9日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）5月7日发表了题为《迈克尔·乔丹自曝曾是种族主义者：我曾讨厌所有白人》的文章。

全文摘译如下：

自从洛杉矶快船队老板唐纳德·斯特林种族歧视言论的录音曝光遭NBA处罚之后，种族主义似乎成了体育界的一个热门话题。

NBA传奇人物、夏洛特山猫队老板迈克尔·乔丹在新书《迈克尔·乔丹：我的生活》自曝曾经是种族歧视者。

书中，乔丹谈及了生活中的很多方面，包括他在北卡罗来纳州成长期间对种族的观点。书中，乔丹称，他1977年被学校禁赛了——因为他与一位骂他是黑人的女孩发生口角，那年他才14岁。

“我当时向朝她泼了苏打水，”乔丹回忆道，“那年我正处在叛逆期，过得很艰辛。那时候，我觉得自己是种族主义者，我讨厌所有的白人。”

针对斯特林的种族歧视言论，乔丹表示自己也是快船队老板“讨厌的人”。

“NBA容不下任何形式的种族歧视，”乔丹说，“对于在我们国家还存在有这种愚昧思想的人，我感到很吃惊。我们真的无法忍受任何形式的种族歧视。”

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

奥巴马总统谴责斯特林的种族歧视言论

巴西总统声援本国球员：体育不是种族歧视的舞台

(责编：姚凯红、王栋)