首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年05月07日16:34|来源:海外网|字号:
海外网5月7日讯 英国经济学人网站近日发表了题为《喋血街头》的文章。文章描述了5月2日发生在黑海港口城市敖德萨的一次武装冲突,以及斯拉维扬斯克附近的军事状况。
全文摘编如下:
“不要过去,这是战争,”当本刊记者走进斯拉维扬斯克郊外一个村庄时,一个醉汉坐在一家商店的小门廊里叫嚷着。砍倒树木阻隔道路,乌克兰武装加强了对由亲俄武装控制的东部城镇的掌控,5月2日局势发生了戏剧性恶化。
在史上著名的黑海港口城市敖德萨,支持和反对乌克兰的敌对双方发生了冲突。据报道,在逐步升级的危机中,有30名反政府示威者已经死亡,在工会大楼着火后,这一数字还会发生变化。绝大部分人已经窒息,但是有几个人在试图跳窗逃生时死亡。
在顿涅茨克地区的首府,东部的顿巴斯,武装人员占领了铁路控制中心,这几乎令所有的铁路交通瘫痪。两架乌克兰直升机被斯拉维扬斯克附近的亲俄武装击落,有一名亲俄武装人员被击毙。几个试图进入该镇的西方记者被亲俄武装扣留了数小时。
俄罗斯总统普京的发言人德米特里·佩斯科夫就斯拉维扬斯克军事行动抨击乌克兰时说,“当俄罗斯正在采取措施使冲突降级时,”乌克兰当局却“发起惩罚性的军事行动摧毁日内瓦协定生效最后的希望。”
该协定由俄罗斯,美国,欧盟和乌克兰在4月17日签订,旨在帮助终结冲突,但很快它就变成了一纸空话。欧洲和美国领导人都为此指责俄罗斯。
很多新闻报道和官方声明证实了,“当恐惧笼罩着斯拉维扬斯克和周边乡村时,乌克兰装甲运输车在该镇取得了一些进展”这一谣言不是真的。乌克兰国民警卫队指挥官,斯捷潘·波尔托拉克说他的队员“几乎已经清除了斯拉维扬斯克的恐怖分子。”而事实上,城内没有任何打斗,它仍然被亲俄武装牢牢控制。
现在想进入斯拉维扬斯克很困难。所有的道路都被亲俄武装或者乌克兰军队检查站的临时路障封锁。一小部分人已经出城,被路障外的家人和朋友接走。很多人感到很生气,但也无能为力。“如果可以,我想用牙齿把军队咬碎。”瓦斯里(音译),一个35岁的建筑工人倚靠着由砍伐的树木做成的路障这样说道。
在一个乌克兰军队和警察检查站,当地人好奇的旁观着,他们用遮蔽物遮挡倾盆大雨。“我们只是在这儿确保普通人中没有伤亡,”一个警察说,虽然很明显是乌克兰一方的,但他却带着一条与亲俄武装有关联的彩带,。对于基辅执政者来说,最大的问题就是有多少军队和警察是可靠的,尤其是在大部分部队都未能抵抗亲俄武装接管东部许多地区的情况下。
北部城市哈尔科夫外(向南通往斯拉维扬斯克和顿涅茨克)的道路已经设置了一个主要警察检查站。这个位置很重要:1941年数以千计的犹太人曾在这附近的德罗比茨基沟被纳粹谋杀。一个正在检查文件的警察说:“是的,这就是犹太人在战争期间被射杀的地方,很快基辅军政府就会被带来这里。”他使用了俄罗斯媒体和亲俄武装所使用的术语去描述他所服务中的乌克兰政府。
译者:李萌
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:李萌、王栋)
乌克兰局势,俄罗斯,武装冲突