加文·弗洛伊德将于周二首次亮相

加文·弗洛伊德于去年冬季加盟勇士队

海外网5月6日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）5月4日发表了题为《亚特兰大勇士队的加文·弗洛伊德将于周二首次亮相》的文章。

全文摘译如下：

亚特兰大勇士队周日正式将右投手加文·弗洛伊德从伤员名单中除名。勇士队宣布，弗洛伊德将早于厄文·桑塔纳、于周二首次代表勇士队亮相。

弗洛伊德去年5月份做了肘部手术，之后一直退赛养伤。上个赛季末，芝加哥白袜队同意让他进入自由球员市场、成为自由球员。12月份，勇士队与他签下了一份1年价值400万美元的合约，并额外给了他获得450万绩效奖的机会。

在养伤的同时，弗洛伊德也参加过勇士队的训练。尽管训练成绩不太让人满意，但他表示已经做好了出赛的准备——这是勇士队最关心的一件事。

周二亮相后，勇士队将如何利用弗洛伊德还有待观察。在过去的一年里，勇士队的先发投手的表现非凡。桑塔纳在前不久对阵辛辛那提红人队的比赛中拇指受伤，预计错过接下去的几场比赛。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

格雷格·奥登伤后首次复出

阿玛雷·斯塔德迈尔将亮相尼克斯周三的揭幕赛

(责编：姚凯红、王栋)