移动客户端

美无人机对基地组织发动袭击杀害平民引发愤怒

2014年04月23日13:02|来源：海外网|字号：

海外网4月23日讯 英国经济学人网站4月21日发表了题为《一场持续的斗争》的文章。文章称，在上个周末，也门和美国针对阿拉伯半岛基地组织发起了新一次的袭击。而就美国的无人机袭击同时也造成了平民伤亡的这一情况，则是引发了一些也门人的愤怒，并且受到了质疑。

全文摘编如下：

也门和美国已经针对立足于也门的恐怖组织——阿拉伯半岛基地组织（AQAP）发起了一次新的攻击。4月19日，美国的一架无人机在al-Bayda的中部省份袭击了一辆载有疑似该组织战士的汽车。而在接下来的48小时内，一系列的空袭则是针对在也门南部艾卜扬（Abyan）和舍卜沃（Shabwa）的阿拉伯半岛基地组织的训练营和车辆，并且允许也门的地面部队有针对性的发起地面进攻。

也门政府表示，十名阿拉伯半岛基地组织成员在第一次袭击中丧生，同时还有三名平民丧生。官员们表示，第二次在艾卜扬省的一个山区发动的一系列袭击则是杀害了24名武装分子（并且避免了平民伤亡）。当地官员表示，那些被杀的人并不是“家喻户晓”的名字，但是他们也正在强调袭击的重要性。当地媒体报道表示，其中的一些死者是沙特人，而他们则可能曾在叙利亚作战。

尽管也门、美国以及——在一个较小程度上——沙特阿拉伯进行了协同行动，但阿拉伯半岛基地组织却在复苏。也门政府实际上已经失去了对一些地区的控制，并且在这些地区允许该组织相对自由地进行运转。最近的一份视频显示，纳瑟尔·阿尔乌海什（Nasir al-Wuhayshi）这一阿拉伯半岛基地组织的领导人，在露天举行了一次座无虚席的会议。阿拉伯半岛基地组织会继续在包括也门首都萨那在内的整个国家中，针对也门的军事目标发动袭击。

总部位于伦敦的一个名为“调查性新闻局”的组织认为，美国人自从今年初以来，就已经发动了11次无人机袭击。很多人怀疑这是否是消灭阿拉伯半岛基地组织的一个有效的方法。也门人则认为，美国侵犯了他们的主权，并且无视法律规则。而就平民的伤亡，人们的愤怒也在不断增加。在去年12月，一次空袭袭击了一个婚礼车队，并造成多达15名平民死亡。“每一次无人机的袭击杀死一位平民，那么基地组织就会变得更强。”经常遭受到袭击的马里卜（Marib）中部省份的一位部落领袖这样表示。但是在上个周末的行动却表明，美国的策略仍将保持不变。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。