移动客户端

也门司机的叙述：沙特王室成员生活方式令人震惊

2014年04月02日13:14|来源：海外网|字号：

海外网4月2日讯 英国经济学人网站3月31日发表了题为《为一位沙特王子开车》的文章。文章称，一位也门人在成为沙特王室一位成员的司机后，为他们极其豪华的生活方式感到惊讶，并为外来劳工在该国会被随时驱逐的情况感到不满。

全文摘编如下：

当一位也门人——让我们将他称作是“M”——在几年前得到了一个工作签证以前往沙特阿拉伯时，他万万没有想到的事情就是受雇于这一国家庞大的统治家族——阿尔沙特（Al Sauds）家族中的一位成员。在这一石油丰富的国家，大约150万也门外来工人中的大多数人都会前往北方从事体力劳动。

但是，令M感到惊讶的就是，他得到了一个令人无法抗拒的机会。一位与他关系良好的、移居国外的也门人告诉M，为一位沙特王子开车的司机刚刚辞职。M对这一职位进行了申请，并且很快就开上了车，成为了沙特王室中一位年轻成员的司机。

在这个时候，M并没有怎么关注他的签证，而他的新老板也并没有提及这一问题。但是这一情况却在8个月之前发生了改变：沙特阿拉伯颁布了一项新的劳动法，以减少外来劳工的数量。超过100万的来自从也门到菲律宾这些国家的外来工人们，从那时起就不得不离开这一王国。而由M开车接送的那位王子则是建议M，如果他想要继续拥有这份工作的话，就要回到也门更正他的签证状态。

而当M回到也门后不久，他原本打算回到沙特阿拉伯的计划却逐渐消失了。M已经存了足够的钱来结婚，并且可以买到属于自己的出租车。

在谈到自己的前雇主时，M十分的热情。但是他却对这一王国皇室成员和精英的生活方式感到愤慨和震惊。“根据法律，（他们所做的）一切事情都是非法的。”M这样说，并且提及了沙特阿拉伯对伊斯兰教法的强硬解释——该国规定了对饮酒、婚外性生活或是未能履行宗教义务的严厉惩罚。“但就我所看到的事情，（他们所做的）没有什么是合法的！”

对于许多旁观者、也门人、沙特人或其他人来说，（王室成员）极其豪华的生活方式是令人神往而又令人惊讶的。向我们展示着一张自己坐在前雇主家中一个房间的照片时，M表示，他努力理解着沙特皇室所拥有的巨额财富。

这一点也不奇怪。也门是在这一地区中最为贫穷的国家之一。而长期以来成千上万名依靠着在沙特阿拉伯的国外工作的也门人，现在则是需要寻找其他的地方。“如果我是在美国或是欧洲工作，我就可以得到所在国的公民身份，但在沙特阿拉伯，他们却随时可能迫使我离开这里。”M说到。“我感谢上帝自己足够幸运——并且足够聪明：我可以存到钱，因此就可以在这里（也门）过上体面的生活。”但其他的许多人就没有这么幸运了。

译者：张霓

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。