首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤鲁东商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商纸媒滚动
2014年04月22日11:18|来源:海外网|字号:
摘要:周一晚,西雅图海鹰队宣布,球队与奥克兰突袭者队做交易得到了四分卫特勒尔·普莱尔。普莱尔有望在接下去的赛季里卫冕超级碗冠军。 |
海外网4月22日电 美国体育杂志《体育画报》(Sports Illustrated)4月21日发表了题为《海鹰队交易得到前突袭者队四分卫特勒尔·普莱尔》的文章。
全文摘译如下:
特勒尔·普莱尔被交易到西雅图海鹰队
尽管在奥克兰突袭者队2013年季前赛总决赛中,四分卫特勒尔·普莱尔的表现并不出色,但他似乎有望在以后的赛季里卫冕超级碗冠军。周一晚上,海鹰队宣布,球队已经用在2014年选秀大会上第7顺位挑选的四分卫与突袭者队做交易,得到了普莱尔。本赛季是普莱尔新秀合约的最后一年。在今年季后赛期间得到了四分卫马特·肖布的突袭者队早前决定,如果没有哪支球队愿意交易得到布莱尔,那球队会将他解雇。
“特勒尔是个极具爆炸力的球员,我们很感激他为球队所做的贡献,”突袭者总经理约翰·施耐德(John Schneider)在一份声明中表示。
普莱尔在职业生涯的首年并没有进球。2012年,他只打出了155个传球码数、实现了两次触地得分以及一次拦截。上个赛季,突袭者队主帅给了他担任先发球员的机会,但他后来将这一机会拱手相让给了马特·马克格林(Matt McGloin)。在职业生涯的第3个赛季,他参加了156场比赛,打出了1789码,实现了7次触地得分。
译者:姚凯红
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:姚凯红、王栋)
体育画报 NFL 特勒尔·普莱尔