报道：德州人队有望将马特·肖布交易出球队

海外网3月18日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）3月17日发表了题为《报道：德州人队有望将四分卫马特·肖布交易出球队》的文章。

全文摘译如下：

马特·肖布上个赛季创下了NFL的一项纪录

休斯顿德州人队有望在今年季后赛期间与四分卫马特·肖布分道扬镳，但球队会优先考虑与其他球队做球员交易，目的是给这位叫号队员一些补偿。

“德州人队正准备将肖布交易出去，”NFL电视网的记者伊恩·拉波波特报道称。报道还列出了两支对肖布感兴趣的球队，那就是克利夫兰布朗队和奥克兰突袭者队。

突袭者队和布朗队一直以来都希望在2014年NFL选秀大会中能够挑选到顶级的四分卫，但他们更情愿选择有NFL经验的四分卫。

对突袭者和布朗队而言，交易得到肖布存在的问题在于，球队如果交易得到他的话，那就失去了获选新秀的机会，而且还得支付肖布高薪——这比聘请新秀所给出的报酬多很多。

肖布2014年的薪资预计为1000万美元。如果布朗队和突袭者队确实决定了放弃获选新秀的机会、从而选择交易得到肖布，那他们都得等到德州人队与肖布解约后才能实现交易目标。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

泰坦队有望将跑锋克里斯·约翰逊交易出球队

报道：J.R.史密斯可能被尼克斯交易出球队

(责编：姚凯红、王栋)